တမန္ေတာ္ 11:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​ေနာက္ `ေပ​တ​႐ု​ထ​ေလာ့၊ သတ္​စား​ေလာ့' ဟု ဆို​ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေနာက္‘ေပတ႐ု၊ ထ​၍​သတ္​စား​ေလာ့’​ဟု ငါ့​အား​ေျပာ​ေသာ​အသံ​ကို​လည္း ငါ​ၾကား​ရ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ၊ ေပ​တ​႐ု၊ ထ၍ သတ္​စား​ေလာ့​ဟု ငါ့​အား​ေျပာ​ေသာ စ​ကား​သံ​ကို​လည္း ငါ​ၾကား၏။-

တမန္ေတာ္ 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 11:6

ထို​အ​ရာ​သည္​ငါ့​အ​နီး​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ ေသ​ခ်ာ​စြာ​ၾကည့္​ရွု​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ေျခ​ေလး ေခ်ာင္း​သတၱ​ဝါ​မ်ား၊ သား​ရဲ​မ်ား၊ တြား​တတ္ ေသာ​သတၱ​ဝါ​မ်ား​ႏွင့္​ေကာင္း​ကင္​ငွက္​မ်ား ကို​ျမင္​ရ​၏။-

တမန္ေတာ္ 11:8

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​က `သ​ခင္​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ္​နည္း ႏွင့္​မၽွ​မ​ျဖစ္​နိုင္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ညစ္​ညမ္း ေသာ​အ​ရာ၊ သို႔​မ​ဟုတ္​မ​သန႔္​စင္​ေသာ​အ​ရာ ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​စား​ဘူး​ပါ' ဟု ျပန္​၍​ေလၽွာက္​၏။-

၁ တိေမာေသ 4:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖန္​ဆင္း​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ မွန္​သ​မၽွ​သည္​သုံး​ေဆာင္​ထိုက္​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ဘယ္​အ​စား​အ​စာ​ကို​မၽွ​ေရွာင္​ၾကဥ္​ရန္ မ​လို​ေပ။ အ​စား​အ​စာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္​ခံ​ယူ​ရ​ၾက​မည္။-