တမန္ေတာ္ 11:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​တို႔​သည္ ျပစ္​တင္​ေဝ​ဖန္​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​ေတာ့​ဘဲ ``ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​လည္း ေနာင္​တ​ရ ၍​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူ​တို႔​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ တိတ္ဆိတ္​သြား​ၾက​၏။ ထို႔ေနာက္ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​လ်က္ “သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ အသက္ရွင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ​သည့္​ေနာင္တ​တရား​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အား​လည္း ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို ထို​သူ​တို႔​သည္ ၾကား​ရ​လၽွင္ မ​ျငင္း​ဘဲ​ေန၍၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေစ​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ ေနာင္​တ​တ​ရား​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လည္း ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 11:10

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​မွ​ေပၚ​ထြန္း​လာ​သည့္​ဘု​ရင္ သည္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အ​ဖို႔​အ​ခ်က္​ျပ​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္​ျဖစ္​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သူ​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္ သို႔​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​လ်က္ သူ႔​အား​ဂုဏ္​ျပဳ ခ်ီး​ျမႇင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 60:21

သင္​၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္ ၾက​လ်က္၊ ျပည္​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ပိုင္​ဆိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ငါ​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ရန္၊ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ျပဳ​စု​ပ်ိဳး​ေထာင္​ခဲ့​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:3

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ပူ​ေဆြး​ဝမ္း​နည္း​ေန​သူ​တို႔​အား ပူ​ေဆြး​ျခင္း​အ​စား ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​စား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း တည္း​ဟူ​ေသာ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​စို​ေျပ​ဖြံ့​ၿဖိဳး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:26

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​စိတ္​သစ္​သ​ေဘာ​သစ္ ကို​ေပး​မည္။ သင္​တို႔​အ​ထဲ​မွ​ေက်ာက္​ခဲ​ႏွ​လုံး ကို​ထုတ္​ယူ​ကာ​နာ​ခံ​တတ္​ေသာ​ႏွ​လုံး​ကို ေပး​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:22

ယင္း​သည္​သင္​တို႔​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ပိုင္​ဆိုင္​ၾက ရ​မည့္​ေျမ​ယာ​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​လ်က္​သား​သ​မီး​မ်ား ရ​ရွိ​ေန​ၾက​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​သည္​လည္း သင္​တို႔​ေျမ​ယာ​ခြဲ​ေဝ​ရာ​တြင္​ေဝ​စု​ခံ​ယူ ရ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔​အား​တင္း​ျပည့္​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သား​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​မွတ္​ယူ​ကာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေျမ​ယာ ေဝ​စု​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ​ေစ​ရ​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 12:10

``ငါ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​မ်ား ႏွင့္ အ​ျခား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ၊ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဓား ႏွင့္​ထိုး​၍​သတ္​ခဲ့​သူ​ကို​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္ တစ္ ဦး​တည္း​ေသာ​သား​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သူ​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သား​ဦး ေသ​ဆုံး​ရ​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ဝမ္း​နည္း​ပက္ လက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 9:8

ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေသာ​လူ​ပ​ရိ သတ္​တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​လ်က္​လူ​တို႔​အား ဤ​သို႔​ေသာ​တန္​ခိုး​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 11:1

လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​သည္​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​ေၾကာင္း ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ညီ​အစ္​ကို မ်ား​ၾကား​သိ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:27

အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္ အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ေစ​လ်က္ မိ​မိ တို႔​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​မၽွ ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ယုံ​ၾကည္​လာ​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​လမ္း ဖြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပန္ ၾကား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:3

အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​သည္​ထို​ကိုယ္​စား​လွယ္​အ​ဖြဲ႕ အား ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ေရာက္​ေအာင္​လိုက္​ပို႔​ၾက​၏။ ထို အ​ဖြဲ႕​သည္​ဖိ​နိတ္​ျပည္​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​တို႔​ကို ျဖတ္​သြား​စဥ္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ သို႔​ေျပာင္း​လဲ​လာ​ၾက​ပုံ​ကို​ေျပာ​ျပ​ၾက​သ​ျဖင့္ ညီ​အစ္​ကို​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္ ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:21

ေနာင္​တ​ရ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း ကပ္​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​၏​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​အား လည္း​ေကာင္း​ေလး​နက္​စြာ​သ​တိ​ေပး​ခဲ့​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:20

ထို​သို႔​တင္​ျပ​သည္​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ေပါ​လု​အား ``ငါ​တို႔​ညီ၊ ယုံ​ၾကည္ သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ ရွိ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ပ​ညတ္​တ​ရား ကို​စြဲ​လန္း​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သင္​အ​သိ ပင္​ျဖစ္​သည္။-

တမန္ေတာ္ 3:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ေနာင္​တ​ရ​၍ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ၊-

တမန္ေတာ္ 3:26

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔ ကို​စြန႔္​ပယ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား​ၾက​ရ ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ကို သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ဦး​စြာ​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု ေပ​တ​႐ု​ေဟာ​ေျပာ​ေလ​သည္။

တမန္ေတာ္ 5:31

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေနာင္​တ​ရ ၍ မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သ​ခင္​အား​မိ​မိ​၏ လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္​စံ​ပယ္​ေစ​၍ ဦး​စီး ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရွင္​အ​ျဖစ္ ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:30

ငါ​တို႔​ဆို​လို​သည္​မွာ​ဤ​သို႔​တည္း။ ဘု​ရား သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​နိုင္​ရန္​မ​ႀကိဳး ပမ္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္ ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 3:18

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​အား​လုံး​သည္​မ်က္​ႏွာ​ဖုံး​မ​ရွိ ေတာ့​ဘဲ​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ေရာင္​ျပန္​ဟပ္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တည္း ဟူ​ေသာ​သ​ခင္​ဘု​ရား​မွ​လႊတ္​ေသာ​ထို​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အား​အ​စဥ္​တ​စိုက္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​တိုး​ပြား​ေစ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပုံ သဏၭာန္​ေတာ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​လ်က္​ရွိ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 7:10

ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​ဝမ္း​နည္း ျခင္း​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ရ​ေစ​သည့္​ေနာင္​တ စိတ္​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​တတ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ဝမ္း​နည္း မိ​သည့္​အ​တြက္​စိတ္​မ​ေကာင္း​မ​ျဖစ္​သင့္။ သို႔ ရာ​တြင္​လူ႔​ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​၏​အ​က်ိဳး​ကား​ေသ ျခင္း​ေပ​တည္း။-

ဂ​လာ​တိ 1:24

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ဘု​ရား​သခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေပ သည္။

ေယာ​ရွု 22:30

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဖိ​န​ဟတ္​ႏွင့္​တ​ကြ ဣ​သ​ေရ​လ အ​ေနာက္​ဘက္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​အ​ႀကီး​အ​ကဲ ျဖစ္​ၾက​ေသာ သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​ဆယ္​ဦး တို႔​သည္​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ အ​ေရွ႕ မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ေျပာ​ျပ​သ​မၽွ​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ေက်​နပ္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက ၏။-