တမန္ေတာ္ 11:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​အ​ခါ `ေယာ​ဟန္​သည္​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ ကို​ေပး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္' ဟူ​ေသာ​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ေတာ္ ကို​ငါ​သည္​ျပန္​၍​သ​တိ​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထိုအခါ‘ေယာဟန္​သည္ ေရ​၌​ဗတၱိဇံ​ေပး​၏။ သင္​တို႔​မူကား သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​၌ ဗတၱိဇံ​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု သခင္​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို ငါ​သတိရ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေယာ​ဟန္​သည္ ေရ၌​ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို​ေပး၏။ သင္​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္၌ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု သ​ခင္​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ကို ထို​အ​ခါ ငါ​ေအာက္​ေမ့၏။-

တမန္ေတာ္ 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 1:23

ငါဆုံးမေသာ စကားကို နားေထာင္၍ ေျပာင္း လဲၾကေလာ့။ ငါ့ဝိညာဥ္ကို သင္တို႔အေပၚသို႔ ငါသြန္း ေလာင္း၍၊ ငါ့စကား၏အနက္အဓိပၸါယ္ကို နားလည္ ေစမည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:25

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​သန႔္​စင္​ေသာ​ေရ​ျဖင့္​ပက္ ျဖန္း​၍ သင္​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​မွ​သန႔္​စင္ သြား​ေစ​မည္။-

ေယာ​လ 2:28

``ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို လူ​အေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ သင္​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ကို ျပန္​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​သည္​အိပ္​မက္​မ်ား​ကို ျမင္​မက္​ၾက​လ်က္၊ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​သည္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို ေတြ႕​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယာ​လ 3:18

ထို​ကာ​လ​၌​ေတာင္​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ မ်ား​ႏွင့္ ဖုံး​လႊမ္း​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​ကုန္း​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​တြင္​လည္း​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​၌​ေရ​အ​လုံ​အ​ေလာက္ ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ စမ္း​ေရ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ စီး​ဆင္း​လာ​လ်က္​ရွိတၱိမ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို​စို​ေျပ​ေစ လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 3:11

သင္​တို႔​ေနာင္​တ​ရ​သည့္​အ​တြက္ ငါ​သည္​သင္​တို႔ အား​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။ ငါ​၏​ေနာက္ တြင္​ႂကြ​လာ​မည့္​အ​ရွင္​သည္​ကား သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။ ထို​အ​ရွင္​သည္ ငါ့​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​၏။ ငါ​သည္​ထို​အ​ရွင္​၏​ဖိ​နပ္ ကို​မၽွ​မ​ကိုင္​ေဆာင္​ထိုက္။-

ရွင္မႆဲ 3:6

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ ဝန္​ခံ​ၾက​သ​ျဖင့္ ေယာ​ဟန္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တြင္​သူ​တို႔​အား​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:8

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို ေပး​၏။ ထို​အ​ရွင္​ကား​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ျဖင့္ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လတၱံ့'' ဟု လူ​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​ေလ​သည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:8

ထို​အ​ခါ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ျပန္​သ​တိ​ရ ၍၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ဟန္​က ``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေရ ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​ထက္ ႀကီး​ျမတ္​သူ​သည္​ငါ့​ေနာက္​မွ​ေပၚ​ထြန္း​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ထို​အ​ရွင္​၏​ဖိ​နပ္​ႀကိဳး​ကို​မၽွ​မ​ေျဖ​ထိုက္။ ထို​အ​ရွင္​သည္​သင္​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္ ေတာ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ဗတၱိဇံ မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:26

ေယာ​ဟန္​က ``ငါ​သည္​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ ကို​ေပး​၏။ သင္​တို႔​တြင္​သင္​တို႔​မ​သိ​ေသာ အ​ရွင္​ရွိ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:33

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မည္​သူ​ျဖစ္​သည္​ကို ယ​ခင္​က ငါ​မ​သိ။ သို႔​ေသာ္​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ေပး​ရန္ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ က `ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ဆင္း​သက္​၍​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​၏​အ​ေပၚ​မွာ​နား​ေတာ္​မူ သည္​ကို​သင္​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု​ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:26

သို႔​ရာ​တြင္​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ငါ့​နာ​မ​ေၾကာင့္ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည့္​မ​စ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ တည္း​ဟူ​ေသာ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အား​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​သြန္​သင္ ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​ေျပာ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔ ကို​သင္​တို႔​အား​ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:4

သင္​တို႔​အား​ငါ​သ​တိ​ေပး​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ဤ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ခ်ိန္​၌ သင္​တို႔ ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္​ယ​ခု​ပင္​ငါ ေျပာ​ႏွင့္​ၿပီ။'' ``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ ေၾကာင့္ သင္​တို႔​အား​ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ကို ယ​ခင္​က​ငါ​မ​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့။-

တမန္ေတာ္ 1:5

ေယာ​ဟန္​သည္​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​ကို​ေပး​၏။ သို႔​ရာ တြင္​သင္​တို႔​မူ​ကား​ရက္​အ​နည္း​ငယ္​အ​တြင္း​၌ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္​ဗတၱိဇံ​ကို​ခံ​ယူ​ၾက ရ​လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 20:35

ငါ​၏​နည္း​တူ​သင္​တို႔​သည္​လည္း​ခပ္​သိမ္း​ေသာ အ​ေျခ​အ​ေန​တြင္ အ​လုပ္​ကို​ႀကိဳး​စား​၍​လုပ္ ၿပီး​လၽွင္ ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ၾက​ရန္ ငါ​ျပ​သ​ခဲ့​ၿပီ။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က `စြန႔္​ၾကဲ​ျခင္း သည္​အ​စြန႔္​ၾကဲ​ခံ​ျခင္း​ထက္​ပို​၍​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ေကာရိန္သု 12:13

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ငါ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္ ေစ၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​ေစ၊ ကၽြန္​ျဖစ္​ေစ၊ လြတ္​လပ္ သူ​ျဖစ္​ေစ၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​အား ျဖင့္​ကိုယ္​ခႏၶာ​တစ္​ခု​တည္း​ထဲ​သို႔​ဗတၱိ​ဇံ​ခံ ယူ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ တစ္​ပါး​တည္း​ကို​ေသာက္​ၾက​ရ​၏။

၂ ေပတ႐ု 3:1

ငါ​၏​ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ ဤ​စာ​သည္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ငါ​ေရး​လိုက္​ေသာ​စာ​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​ဤ​စာ​ႏွစ္​ေစာင္​လုံး​၌​ျမင့္​ျမတ္ သန႔္​ရွင္း​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား အ​ခါ​တစ္​ပါး​က ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္​ေပး​အပ္ ခဲ့​သည့္​ကယ္​တင္​ရွင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​ၾကည္​လင္​ေသာ ဉာဏ္​ျဖင့္​နား​လည္​ေစ​ရန္​ယင္း​တို႔​ကို​ျပန္ လည္​သ​တိ​ရ​ေစ​၏။-