တမန္ေတာ္ 10:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version34 ထိုအခါေပတ႐ုက ``အကယ္စင္စစ္ဘုရား သခင္သည္မ်က္ႏွာႀကီးငယ္ေထာက္ေတာ္ မမူေၾကာင္းကို ယခုငါသိရွိနားလည္လာ ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္34 ထိုအခါ ေပတ႐ုသည္ ႏႈတ္ကိုဖြင့္၍ “ဘုရားသခင္သည္ မ်က္ႏွာလိုက္ျခင္းမရွိဘဲ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version34 ထိုအခါေပတ႐ုသည္ ႏွုတ္ကိုဖြင့္၍၊ အကယ္စင္စစ္ ဘုရားသခင္သည္ လူမ်က္ႏွာကို မွတ္ေတာ္မမူ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္မိမိတို႔၏တပည့္မ်ားကိုေဟ႐ုဒ္ ၏ပါတီဝင္အခ်ိဳ႕ႏွင့္အတူအထံေတာ္သို႔ ေစလႊတ္ၿပီးလၽွင္ ``ဆရာေတာ္၊ အရွင္သည္သစၥာ ရွိေတာ္မူ၍ဘုရားသခင္၏တရားလမ္းကို ဟုတ္မွန္သည္အတိုင္းသြန္သင္ေတာ္မူပါ၏။ လူ တို႔အဘယ္သို႔ထင္ျမင္ၾကသည္ကိုအမွုမ ထားပါ။ လူ႔မ်က္ႏွာကိုလည္းေထာက္ေတာ္မမူပါ။-
ထိုေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္သည္ခ်က္ခ်င္းပင္အရွင္ ၏ထံသို႔လူလႊတ္ခဲ့ပါသည္။ အရွင္ႂကြလာ သည့္အတြက္ေက်းဇူးႀကီးလွပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ အားျဖင့္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသမၽွ ေသာစကားေတာ္တို႔ကိုၾကားနာရန္ အကၽြန္ုပ္ တို႔သည္ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္သို႔ ေရာက္ရွိေနၾကပါၿပီ'' ဟုေျပာဆို၏။
အဆုံးအျဖတ္ေပးရာ၌မ်က္ႏွာမလိုက္ ႏွင့္။ မ်က္ႏွာႀကီးမ်က္ႏွာငယ္မလိုက္ဘဲ ၾကားနာစစ္ေဆးေလာ့။ သင္တို႔၏အဆုံး အျဖတ္သည္ထာဝရဘုရားခ်မွတ္ေသာ အဆုံးအျဖတ္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မည္သူ႔ကို မၽွမေၾကာက္ရြံ့ရ။ သင္တို႔ကိုယ္တိုင္မစီရင္ နိုင္ေသာအမွုရွိလၽွင္ ငါ့ထံသို႔တင္ျပၾက ေလာ့။ ထိုအမွုကိုငါစီရင္မည္' ဟုမွာၾကား ခဲ့၏။-
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ဘုရားအေပါင္းတို႔ႏွင့္အရွင္သခင္အေပါင္း တို႔၏အထြတ္အထိပ္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရ ဘုရားသည္ႀကီးျမတ္၍တန္ခိုးေတာ္ႏွင့္ျပည့္ စုံေသာဘုရား၊ ေၾကာက္ရြံ့ရိုေသဖြယ္ေသာ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ လူကဲ့သို႔မ်က္ႏွာ လိုက္ျခင္းတံစိုးလက္ေဆာင္စားျခင္းရွိေတာ္ မမူ။-
ထို႔အျပင္လူခပ္သိမ္းတို႔အားမ်က္ႏွာႀကီး ငယ္မလိုက္ဘဲသူတို႔၏အက်င့္အေလ်ာက္ တရားစီရင္ေတာ္မူတတ္ေသာဘုရားသခင္ ထံသို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳေသာအခါ သင္ တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားအဖဟုေခၚလ်က္ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ဤ ေလာကတြင္အသက္ရွင္သမၽွကာလပတ္ လုံးထိုအရွင္အားေၾကာက္ရြံ့ရိုေသၾက ေလာ့။-