တမန္ေတာ္ 10:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သို႔​ျဖစ္​၍​ေပ​တ​႐ု​သည္​ထို​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ဆင္း သြား​ၿပီး​လၽွင္ ``သင္​တို႔​ရွာ​ေန​သူ​ကား​ငါ​ပင္ ျဖစ္​သည္။ အ​ဘယ္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ ေရာက္​လာ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထို႔ေၾကာင့္ ေပတ႐ု​သည္ ဆင္းသြား​၍ “သင္​တို႔​ရွာ​ေန​ေသာ​သူ​မွာ ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏။ မည္သည့္​အေၾကာင္း​ကိစၥ​ရွိ​၍ လာ​ခဲ့​ၾက​သနည္း”​ဟု သူ​တို႔​အား ေမး​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ေပ​တ​႐ု​သည္​ဆင္း၍၊ ငါ​ကား၊ သင္​တို႔​ရွာ​ေသာ​သူ ျဖစ္၏။ အ​ဘယ္​အ​ေၾကာင္း​ရွိ၍ လာ​ၾက​သ​နည္း​ဟု ထို​သူ​တို႔​အား​ေမး၏။-

တမန္ေတာ္ 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:51

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင့္​အ​တြက္​အ​ဘယ္​အ​ရာ ကို​ျပဳ​ေစ​လို​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ မ်က္​မ​ျမင္​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အား မ်က္​စိ​ျပန္​၍​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္ ၏။

တမန္ေတာ္ 10:20

ထ​၍​ဆင္း​သြား​ေလာ့။ ငါ​ပင္​သူ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္ လိုက္​သည္​ျဖစ္​၍ မ​ဆိုင္း​မ​တြ​ဘဲ​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​လိုက္​သြား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 10:22

ထို​သူ​တို႔​က ``ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​သည္ တပ္​ခြဲ​မွူး​ေကာ္​ေန​လိ​အား​အ​ရွင့္​ကို​ေခၚ​ဖိတ္ ၍ အ​ရွင္​၏​တ​ရား​စ​ကား​ကို​ၾကား​နာ​ရန္​ညႊန္ ၾကား​ခဲ့​ပါ​သည္။ ေကာ္​ေန​လိ​သည္​လူ​ေကာင္း တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္။ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ၾကည္​ညိဳ​ေလး​စား​မွု​ကို လည္း​ခံ​ရ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​၏။-

တမန္ေတာ္ 10:29

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ့​ကို​သင္​ေခၚ​ဖိတ္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​မ​ျငင္း​မ​ဆို​ဘဲ​လိုက္​လာ​ခဲ့​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​ကို​ေခၚ​ဖိတ္​ရ​ေၾကာင္း ေျပာ​ၾကား​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။