တမန္ေတာ္ 1:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေန​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​လယ္​ကို​မိ​မိ​တို႔​ဘာ​သာ​စ​ကား ျဖင့္ ``အ​ေက​လ​ဒ​မ'' ဟု​ေခၚ​ဆို​ၾက​၏။ အ​ေက​လ ဒ​မ​၏​အ​နက္​ကား``ေသြး​လယ္'' ဟူ​၏။)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထို​အေၾကာင္း​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ ေနထိုင္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္​သိ​၍ ထို​ေျမ​ကို မိမိ​တို႔​ဘာသာစကား​ျဖင့္ အေကလဒမ​ဟု​ေခၚဆို​ၾက​၏။ ၎​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ ေသြး​ေျမ​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သိ၍ မိ​မိ​တို႔​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္ ထို​ေျမ​ကို အ​ေက​လ​ဒ​မ​ဟု ေခၚ​တြင္​ၾက၏။ အ​နက္​ကား ေသြး​ေျမ​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း။-

တမန္ေတာ္ 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:16

လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တိုက္​ခိုက္​ရ​သူ​ႏွင့္​အ​ျပန္​အ​လွန္ ဦး​ေခါင္း​ကို​ကိုင္​၍ နံ​ေဘး​ကို​ဓား​ႏွင့္​ထိုး​လ်က္ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​လဲ​၍​ေသ​ၾက​ကုန္​၏။ ဤ အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ဂိ​ေဗာင္​နယ္​ရွိ​ဤ​အ​ရပ္ ကို``ဓား​ကြင္း'' ဟူ​၍​ေခၚ​ဆို​သ​မုတ္​ၾက​ေလ သည္။

ဇာ​ခ​ရိ 11:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``ထို​ေငြ​မ်ား ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ႑ာ​တိုက္​ထဲ​သို႔​ထည့္​လိုက္ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ငါ​သည္ မိ​မိ​၏​တန္​ဖိုး​အ​ျဖစ္​သူ​တို႔​အ​ကဲ​ျဖတ္ သည့္​ေျမာက္​ျမား​လွ​ေသာ​ေငြ​စ​သုံး​ဆယ္ ကို​ယူ​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ႑ာ​တိုက္​ထဲ​သို႔​ထည့္ လိုက္​ေလ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 27:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​လယ္​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ``ေသြး​ေျမ'' ဟူ​၍​ေခၚ​တြင္​သ​တည္း။

ရွင္မႆဲ 28:15

စစ္​သား​တို႔​သည္​ေငြ​ကို​ယူ​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး မ်ား​သင္​ၾကား​ေပး​လိုက္​သည့္​အ​တိုင္း​ေျပာ​ၾက​၏။ စစ္​သား​တို႔​ေျပာ​ၾကား​သည့္​သ​တင္း​ကို​ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အႏွံ႔အျပား​ေျပာ​ဆို ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 2:22

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထူး ဆန္း​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား​ကို နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္​ျပ ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​သာ​ထင္​ရွား​ေပ​သည္။ ထို​အ​ျဖစ္ အ​ပ်က္​မ်ား​မွာ​သင္​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ျဖစ္​ပ်က္ ခဲ့​သ​ျဖင့္ ယင္း​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သိ​ရွိ ၾက​သည္။-

တမန္ေတာ္ 21:40

တပ္​မွူး​က​ခြင့္​ျပဳ​သ​ျဖင့္​ေပါ​လု​သည္​ေလွ​ခါး ထစ္​ေပၚ​တြင္​ရပ္​လ်က္ လူ​တို႔​အား​လက္​ရိပ္​ျပ​၏။ ထို​သူ​တို႔​တိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​သည္ ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္​ႁမြက္​ဆို​လ်က္၊