တမန္ေတာ္ 1:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​ေနာက္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​သံ​လြင္​နာ​မည္ တြင္​ေသာ​ေတာင္​မွ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ၾက​၏။ သံ​လြင္​ေတာင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခ​ရီး မိုင္​ဝက္​ခန႔္​ေဝး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ သံလြင္​အမည္​ရွိ​ေသာ​ေတာင္​မွ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္သြား​ၾက​၏။ ထို​ေတာင္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ မိုင္ဝက္​ခန႔္​​အကြာအေဝး​၌​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ခါ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​တစ္​ေန႔​ခ​ရီး​သာ​ကြာ၍ သံ​လြင္​အ​မည္​ရွိ​ေသာ​ေတာင္​မွ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ျပန္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဇာ​ခ​ရိ 14:4

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​သံ​လြင္​ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သံ​လြင္​ေတာင္ သည္​အ​ေရွ႕​မွ​အ​ေနာက္​သို႔​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ လ်က္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ႀကီး​တစ္​ခု​ျဖစ္​ေပၚ​လာ လိမ့္​မည္။ ေတာင္​တစ္​ျခမ္း​သည္​ေျမာက္​ဘက္ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​ျခမ္း​သည္ ေတာင္​ဘက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေရြ႕​လ်ား သြား​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 21:1

ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​သ​ျဖင့္ သံ​လြင္​ေတာင္​အ​နီး ရွိ​ဗက္​ဖာ​ေဂ​ရြာ​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​ႏွစ္​ေယာက္​အား၊-

ရွင္မႆဲ 24:20

သင္​တို႔​သည္​ထြက္​ေျပး​ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​သည္ ေဆာင္း​ဥ​တု​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​က်​မ​ေရာက္​ပါ​ေစ​ႏွင့္​ဟု ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 24:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သံ​လြင္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​တစ္​ကိုယ္​တည္း ထိုင္​ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​အ​ထံ​ေတာ္ သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ``အ​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​ကာ​လ​၌​ျဖစ္​ပ်က္​ပါ​မည္ နည္း။ အ​ရွင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​ႏွင့္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး ခ်ိန္​၌​အ​ဘယ္​နိ​မိတ္​မ်ား​ေပၚ​ထြန္း​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:30

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ဓမၼ​သီ​ခ်င္း​ကို​ဆို​ၿပီး​ေနာက္​သံ​လြင္​ေတာင္​သို႔ ထြက္​သြား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:29

သံ​လြင္​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​ေတာင္​အ​နီး​ရွိ​ဗက္​ဖာ ေဂ​ႏွင့္​ေဗ​သ​နိ​ရြာ​မ်ား​အ​နီး​သို႔​ေရာက္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ တ​ပည့္​ေတာ္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​အား``သင္ တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရွိ​ေသာ​ရြာ​သို႔​သြား​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:37

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေန႔​အ​ခါ​မ်ား​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္ တြင္​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ည​အ​ခါ မ်ား​၌​သံ​လြင္​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ သြား​၍​ညဥ့္​ကို​လြန္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:50

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ေဗ​သ​နိ​ရြာ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​လက္​ေတာ္​ကို ခ်ီ​၍​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:52

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရွိ​ခိုး​ၿပီး လၽွင္​အ​လြန္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​သြား​၍။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:18

ေဗ​သ​နိ​ရြာ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ႏွစ္ မိုင္​ပင္​မ​ေဝး​ေခ်။