တမန္ေတာ္ 1:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​သူ​တို႔​က ``ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ရပ္​၍​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔ ေမၽွာ္​ၾကည့္​ေန​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​ထံ​မွ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္ မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ထို အ​ရွင္​သည္​ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လတၱံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ “ဂါလိလဲ​နယ္သား​တို႔၊ အဘယ္ေၾကာင့္​ရပ္​လ်က္ ေကာင္းကင္​ကို စူးစိုက္​ၾကည့္​ေန​ၾက​သနည္း။ သင္​တို႔​ထံမွ ေကာင္းကင္​သို႔ ေဆာင္ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္မူ​ေသာ ထို​ေယရႈ​သည္ ေကာင္းကင္​သို႔​တက္သြား​ေတာ္မူ​သည္​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ရ​သည့္​အတိုင္း​ပင္ တစ္ဖန္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္”​ဟု ႁမြက္ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အို ဂါ​လိ​လဲ​လူ​တို႔၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေကာင္း​ကင္​သို႔ ၾကည့္​ေမၽွာ္​လ်က္ ေန​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​ႏွင့္​ခြာ၍ ေကာင္း​ကင္​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ထို​ေယ​ရွု​သည္ သင္​တို႔​မ်က္​ေမွာက္၌ ေကာင္း​ကင္​သို႔ ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ တစ္​ဖန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့ ဟု​ေျပာ​ဆို၏။

တမန္ေတာ္ 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 16:27

လူ​သား​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ေဆာင္​လ်က္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လတၱံ့။ ထို​အ​ခါ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​အ​ေလ်ာက္​အ​က်ိဳး အ​ျပစ္​ကို​ဆပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 16:28

အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ဤ အ​ရပ္​ရွိ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ လူ​သား​အား​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​မ​ျမင္​မီ မ​ေသ​ရ​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 24:30

ထို​အ​ခါ​လူ​သား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည့္​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​ေပၚ​ထြန္း​လာ လိမ့္​မည္။ မိုး​တိမ္​ကို​စီး​လ်က္​ႀကီး​စြာ​ေသာ​ဘုန္း တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​လူ​သား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ျမင္​ၾက​ေသာ အ​ခါ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 25:31

``လူ​သား​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အ​ေပါင္း​ၿခံ​ရံ လ်က္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ပလႅင္​ေပၚ​၌​ထိုင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:26

ထို​အ​ခါ​မိုး​တိမ္​မ်ား​ထဲ​မွ​ႀကီး​စြာ​ေသာ တန္​ခိုး​ေတာ္၊ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​လူ သား​ႂကြ​လာ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:70

ေပ​တ​႐ု​သည္​လည္း​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ျငင္း​ဆို​ျပန္​၏။ ထို​ေနာက္​မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​အ​နီး​တြင္​ရပ္​ေန​သူ​တို႔ က ``သင္​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​မွန္​ပင္​ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ​ျဖစ္​၏'' ဟု​သူ႔​အား​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:19

ဤသို႔တပည့္ေတာ္တို႔အားမိန႔္ေတာ္မူၿပီးေသာ အခါ သခင္ေယရွုသည္ေကာင္းကင္ဘုံသို႔ ေဆာင္ယူျခင္းကိုခံေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ဘုရား သခင္၏လက္ယာေတာ္ဘက္တြင္ထိုင္ေနေတာ္မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:27

ထို​အ​ခါ​တိမ္​ကို​စီး​၍​ႀကီး​စြာ​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ေဆာင္​လ်က္​လူ​သား​ႂကြ လာ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:5

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​၍​ပ်ပ္​ဝပ္ လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​က``သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​သက္​ရွင္​သူ​ကို​ေသ​သူ​မ်ား ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​ရွာ​ၾက​သ​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:3

ယင္း​သို႔​သြား​၍​ျပင္​ဆင္​ၿပီး​မွ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ငါ​ျပန္​လာ​၍ ငါ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​သင္​တို႔​ရွိ နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​ကို​ငါ့​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ မည္။-

တမန္ေတာ္ 1:9

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔ ၾကည့္​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္ မိုး​တိမ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖုံး​ကြယ္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 13:31

ထို​ေနာက္​ထို​အ​ရွင္​သည္​ယ​ခင္​က​မိ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​မွ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လိုက္​ပါ ၾက​သူ​တို႔​အား ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ကိုယ္​ထင္​ျပ ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယ​ခု​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ခံ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:7

အံ့​ၾသ​မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​ကာ``ဤ​သို႔​ေဟာ​ေျပာ ေန​ၾက​သူ​တို႔​ကား​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား​မ်ား မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

တမန္ေတာ္ 3:12

ေပ​တ​႐ု​သည္​လူ​တို႔​ကို​ျမင္​လၽွင္``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ကို​စူး စိုက္​၍​ၾကည့္​ေန​ၾက​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​၏​တန္​ခိုး၊ ငါ​တို႔​၏​အ​က်င့္​သီ​လ​အား​ျဖင့္ ဤ​သူ​ကို လမ္း​ေလၽွာက္​ေစ​နိုင္​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။-

တမန္ေတာ္ 3:21

ေရွး​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား မွ​တစ္​ဆင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔ ကို​အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မူ​ရာ​ကာ​လ မ​တိုင္​မီ ထို​အ​ရွင္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ရွိ ေန​ေတာ္​မူ​ေပ​မည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:16

ေႂကြး​ေၾကာ္​အ​မိန႔္​ေပး​သံ၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မင္း ၏​ဟစ္​သံ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တံ​ပိုး​ေတာ္​မွုတ္​သံ​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​၍​ေသ​လြန္​သူ​မ်ား သည္​ဦး​စြာ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 9:28

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​လည္း​လူ​အ​မ်ား ၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ရန္​အ​တြက္ မိ​မိ​၏​ကိုယ္ ကို​တစ္​ႀကိမ္​တည္း​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​သည္။ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရန္ မ​ဟုတ္​ဘဲ မိ​မိ​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​သူ​တို႔​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒု​တိ​ယ အ​ႀကိမ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။

ဗ်ာဒိတ္ 1:7

ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိုး​တိမ္​စီး​၍​ႂကြ လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​လွံ​ျဖင့္ ထိုး​ေဖာက္​ခဲ့​သူ​မ်ား​ပါ​မ​က်န္ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ဝမ္း နည္း​ေၾက​ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​တိုင္း ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။