၃ ေယာဟန္ 1:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေဒ​ေမ​တ​ရိ​ကို လူ​တိုင္း​ခ်ီး​မြမ္း​ေျပာ​ဆို ၾက​ေပ​သည္။ သမၼာ​တ​ရား​သည္​သူ႔​ဘက္​၌ သက္​ေသ​ခံ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ထပ္​ေလာင္း​၍ ေထာက္​ခံ​၏။ ငါ​တို႔​ေထာက္​ခံ​ခ်က္​သည္ ခိုင္​လုံ​ေၾကာင္း​သင္​သိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေဒေမတရိ​အေၾကာင္း​ကို လူ​အေပါင္း​တို႔​မွစ၍ သမၼာတရား​ကိုယ္တိုင္​က သက္ေသခံ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း သက္ေသခံ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​၏​သက္ေသခံ​ခ်က္​သည္ မွန္ကန္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သင္​သိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေဒ​ေမ​တ​ရိ၏ သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက၏။ သ​မၼာ​တ​ရား​သည္​လည္း သူ၏​သက္​ေသ​ျဖစ္၏။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း ထို​သူ​ဘက္၌ သက္​ေသ​ခံ​ၾက၏။ ငါ​တို႔၏ သက္​ေသ​ခံ​ျခင္း​သည္ ဟုတ္​မွန္​သည္​ကို သင္​တို႔ သိ​ၾက၏။

၃ ေယာဟန္ 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:35

(ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ကို​သင္​တို႔​သည္​လည္း​ယုံ ၾကည္​ၾက​ေစ​ရန္​မ်က္​ျမင္​သက္​ေသ​တစ္​ဦး က​ေဖာ္​ျပ​ပါ​၏။ ထို​သူ​၏​ေဖာ္​ျပ​ခ်က္​သည္ မွန္​ကန္​ပါ​၏။ ထို​သူ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​မိ​မိ​စ​ကား မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ပါ​၏။)-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:24

ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​သက္​ေသ ခံ​မွတ္​တမ္း​တင္​သူ​ကား​ထို​တ​ပည့္​ေတာ္​ပင္ ျဖစ္​၏။ သူ​၏​ေဖာ္​ျပ​ခ်က္​မ်ား​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 10:22

ထို​သူ​တို႔​က ``ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​သည္ တပ္​ခြဲ​မွူး​ေကာ္​ေန​လိ​အား​အ​ရွင့္​ကို​ေခၚ​ဖိတ္ ၍ အ​ရွင္​၏​တ​ရား​စ​ကား​ကို​ၾကား​နာ​ရန္​ညႊန္ ၾကား​ခဲ့​ပါ​သည္။ ေကာ္​ေန​လိ​သည္​လူ​ေကာင္း တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္။ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ၾကည္​ညိဳ​ေလး​စား​မွု​ကို လည္း​ခံ​ရ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​၏။-

တမန္ေတာ္ 22:12

အာ​န​နိ​ဆို​သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ထံ​သို႔​လာ ပါ​၏။ သူ​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္ က်င့္​သုံး​၍ ဘု​ရား​ဝတ္​၌​ေမြ႕​ေလ်ာ္​သူ​ျဖစ္​၏။ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​၏​ရို​ေသ​ေလး​စား​ျခင္း​ကို​လည္း​ခံ​ရ​၏။-

တမန္ေတာ္ 6:3

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​အ​ထဲ​မွ​သင္​တို႔​ႏွစ္​သက္ သူ လူ​ခု​နစ္​ေယာက္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့။ ဤ တာ​ဝန္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ေစ​ရန္​ထို​သူ​တို႔​အား ငါ​တို႔​ခန႔္​ထား​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း​ျပည့္​ဝ​လ်က္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:12

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္ မ​ဟုတ္ သူ​တို႔​၏​ၾကည္​ညိဳ​ေလး​စား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​မွီ​ခို​ရန္​လည္း လို​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

၁ တိေမာေသ 3:7

ကဲ့​ရဲ့​ျပစ္​တင္​ျခင္း​မ​ခံ​ရ​ေစ​ရန္​ႏွင့္​မာရ္​နတ္ ၏​ေက်ာ့​ကြင္း​ထဲ​သို႔​မ​က်​ေရာက္​ေစ​ရန္​သူ သည္​အ​သင္း​ေတာ္​အ​ပ​ရွိ​လူ​တို႔​၏​ရို​ေသ ေလး​စား​မွု​ကို​ခံ​ရ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:4

လူ​တို႔​က``အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လိမ္ လည္​လွည့္​စား​မွု​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ညႇဥ္း ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​မွု​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​ျပဳ​ခဲ့ ပါ။ မည္​သူ​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ကို​မၽွ​လည္း​မ​ယူ ခဲ့​ဖူး​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။