၂ တိေမာေသ 4:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဧ​ရတၱဳ​သည္​ေကာ​ရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ရစ္​၏။ တ​ေရာ​ဖိမ္ သည္​ဖ်ား​နာ​ေန​သ​ျဖင့္​သူ႔​အား​မိ​လက္​ၿမိဳ႕​တြင္ ငါ​ထား​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ဧရတၱဳ​သည္ ေကာရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​၌ ေနရစ္​ခဲ့​၏။ တေရာဖိမ္​ကို​မူကား နာမက်န္း​ျဖစ္​ေန​သျဖင့္ မိလက္​ၿမိဳ႕​တြင္ ငါ​ထားခဲ့​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဧ​ရ​ကၠဳ​သည္ ေကာ​ရိ​ႏ္သဳ​ၿမိဳ႕၌​ေန၏။ တ​ေရာ​ဖိမ္​သည္ နာ၍ မိ​လက္​ၿမိဳ႕၌​ငါ​ထား​ခဲ့၏။-

၂ တိေမာေသ 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 18:1

ထို​ေနာက္​ေပါ​လု​သည္​အာ​သင္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္ ခြာ​၍ ေကာ​ရိ​ႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​၏။-

တမန္ေတာ္ 18:8

တ​ရား​ဇ​ရပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​မွူး​ကရိပၸဳ​ႏွင့္​အိမ္​သူ အိမ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။ အ​ျခား ေကာ​ရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​သည္ လည္း ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​ရ​၍ ယုံ​ၾကည္​ကာ​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤလာ​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 19:22

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​ေထာက္​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္ သည့္​တိ​ေမာ​ေသ​ႏွင့္​ဧ​ရတၱဳ​တို႔​ကို​မာ​ေက ေဒါ​နိ​ျပည္​သို႔​ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။ မိ​မိ​မူ​ကား အာရွ​ျပည္​တြင္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ေန​၏။

တမန္ေတာ္ 20:15

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ခိ​အု​ကၽြန္း​အ​နီး​သို႔​ေရာက္ ၾက​၏။ ေနာက္​တစ္​ရက္​ၾကာ​ေသာ္​သာ​မု​ကၽြန္း သို႔​ေရာက္​၍ ေနာက္​တစ္​ရက္​အ​ၾကာ​တြင္​မိ​လက္ ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:17

သို႔​ရာ​တြင္​ေပါ​လု​သည္​ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​အ​သင္း​ေတာ္ လူ​ႀကီး​တို႔​အား မိ​မိ​ႏွင့္​လာ​ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္ မိ​လက္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​လႊတ္​အ​ေၾကာင္း​ၾကား​လိုက္​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:4

ေဗ​ရိ​ၿမိဳ႕​သား​ပု​႐ု​၏​သား​ျဖစ္​သူ​ေသာ​ပ​တ​႐ု၊ သက္​သာ​ေလာ​နိတ္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ အာ​ရိတၱာ​ခု​ႏွင့္​ေသ​ကႏၵဳ၊ ေဒ​ရ​ေဗ​ၿမိဳ႕​သား​ျဖစ္ သူ​ဂါ​ယု၊ အာ​ရွ​နယ္​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ တု​ခိတ္​ႏွင့္​တ​ေရာ​ဖိမ္​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ တိ​ေမာ​ေသ​သည္​လည္း​ေကာင္း​သူ​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:29

(အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​သား​တ​ေရာ​ဖိမ္​ဆို​သူ​ႏွင့္​အ​တူ ၿမိဳ႕ ထဲ​တြင္​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​အား​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ထဲ​သို႔​ေပါ​လု​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​သည္​ဟု​ထင္ မွတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။)

ေရာမဩဝါဒစာ 16:23

ငါ့​အား​ဧည့္​ဝတ္​ျပဳ​သူ၊ အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​အိမ္​ရွင္​ဂါ​ယု​က​လည္း​သင္​တို႔​အား ႏွုတ္​ဆက္​လိုက္​၏။ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ဘ႑ာ​ထိန္း​ဧရတၱဳ​က လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​ကြာ​တု​က လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​အား​ႏွုတ္​ဆက္​လိုက္​၏။-