၂ တိေမာေသ 2:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version19 သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္ခ်ထားေတာ္မူ သည့္အုတ္ျမစ္သည္ခိုင္ခံ့လ်က္ရွိေပသည္။ ထိုအုတ္ျမစ္ေပၚတြင္``ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏လူစုေတာ္အားသိေတာ္မူ၏'' ဟူ၍ လည္းေကာင္း၊``သခင္ဘုရား၏နာမေတာ္ကို ခံရသူအေပါင္းတို႔သည္မေကာင္းမွုကို ေရွာင္ၾကဥ္ရၾကမည္'' ဟူ၍လည္းေကာင္း ကမၸည္းေရးထိုး၍ထားသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္၏ခိုင္ခံ့ေသာအုတ္ျမစ္သည္ တည္ၿမဲလ်က္ရွိ၍ ထိုအုတ္ျမစ္ေပၚ၌ “ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူတို႔ကို သိေတာ္မူ၏”ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ “ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကို တိုင္တည္ေခၚဆိုေသာသူတိုင္း မတရားမႈမွဖယ္ခြာၾကေလာ့”ဟူ၍လည္းေကာင္း တံဆိပ္ခတ္ႏွိပ္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 သို႔ေသာ္လည္း၊ သခင္ဘုရားသည္ မိမိလူတို႔ကို သိကၽြမ္းေတာ္မူ၏ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏နာမေတာ္ကို ၀န္ခံေသာသူမည္သည္ကား၊ မတရားေသာအမွုကို ေရွာင္ရမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ တံဆိပ္ခတ္လ်က္ရွိေသာ ဘုရားသခင္၏ တိုက္ျမစ္သည္ ခိုင္ခံ့၍တည္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဖိလိတၱိျပည္မွေရာက္ရွိလာေသာသံတမန္ တို႔အား ငါတို႔အဘယ္သို႔ျပန္ၾကားရပါ မည္နည္း။ ထာဝရဘုရားသည္ဇိအုန္ၿမိဳ႕ ကိုတည္ေတာ္မူၿပီျဖစ္၍ ထိုၿမိဳ႕တြင္ကိုယ္ ေတာ္၏ဒုကၡသည္လူစုသည္ေဘးမဲ့လုံျခဳံ မွုကိုရရွိၾကေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔ အားငါတို႔ေျပာၾကားၾကကုန္အံ့။
ယခုအနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူသည္ကား``ငါသည္ဇိအုန္ေတာင္ တြင္တည္တံ့ခိုင္ျမဲသည့္အုတ္ျမစ္ကိုခ် ေတာ္မူမည္။ ငါသည္`ခိုင္ျမဲစြာယုံၾကည္ေမၽွာ္ လင့္တတ္သူသည္ သည္းခံလ်က္ေစာင့္ဆိုင္း တတ္၏' ဟူေသာကမၸည္းစာတမ္းပါရွိသည့္ အဖိုးတန္ေထာင့္ခ်ဳပ္ေက်ာက္ကိုလည္းထို အုတ္ျမစ္တြင္ထည့္သြင္းထားရွိမည္။-
ထိုသူသည္ေျမကိုနက္စြာတူးၿပီးမွေက်ာက္ေပၚ တြင္အုတ္ျမစ္ခ်၍အိမ္ကိုတည္ေဆာက္သူႏွင့္တူ ၏။ ေရႀကီးေသာအခါျမစ္ေရလၽွံ၍ထိုအိမ္ကို တိုက္ခတ္ေလ၏။ သို႔ေသာ္ေရအဟုန္သည္အိမ္ကို မလွုပ္ရွားေစနိုင္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထိုအိမ္ ကိုခိုင္ခန႔္စြာတည္ေဆာက္ထားေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။-
သူ႔ကိုေတြ႕လၽွင္အႏၲိအုတ္ၿမိဳ႕သို႔ေခၚခဲ့၏။ သူတို႔ ႏွစ္ဦးသည္တစ္ႏွစ္ပတ္လုံးအသင္းေတာ္ဝင္တို႔ ႏွင့္ေတြ႕ဆုံ၍ မ်ားစြာေသာလူပရိသတ္တို႔ကို သြန္သင္ၾက၏။ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ပထမဆုံး အႀကိမ္ခရစ္ယာန္ဟုေခၚေဝၚသမုတ္ျခင္းခံ ၾကရသည့္အရပ္မွာအႏၲိအုတ္ၿမိဳ႕ျဖစ္သတည္း။
သို႔ေသာ္သူတို႔မဖြားမီ၊ အဆိုးအေကာင္းကို မျပဳမက်င့္နိုင္မီကပင္လၽွင္ ဘုရားသခင္ သည္ေရဗကၠအား``သင္၏သားႀကီးသည္သား ငယ္၏အေစကိုခံရလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။ ဘုရားသခင္ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူျခင္း မွာကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိအႀကံအစည္ကို ေဖာ္ျပရန္ျဖစ္ေပသည္။ ယင္းသို႔ေရြးေကာက္ ေတာ္မူရာ၌အက်င့္အေပၚတြင္တည္သည္ မဟုတ္၊ ကိုယ္ေတာ္ေခၚယူေတာ္မူျခင္း အေပၚ၌တည္ေပသည္။-
ေကာရိႏ္သဳၿမိဳ႕ရွိဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ ဝင္အေပါင္းတို႔ထံသို႔လည္းေကာင္း၊ အရပ္ ခပ္သိမ္းမွငါတို႔၏အရွင္ႏွင့္သူတို႔၏အရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာအရွင္ေယရွုခရစ္ကိုကိုးကြယ္ သူအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ ခရစ္ေတာ္ေယရွုႏွင့္ တစ္လုံးတစ္ဝတည္းရွိေသာအားျဖင့္ ဘုရား သခင္၏လူစုေတာ္အျဖစ္ေရြးခ်ယ္ျခင္း ခံရၾကသူအေပါင္းတို႔ထံသို႔လည္းေကာင္း စာေရးလိုက္ပါသည္။
ခ်စ္မိတ္ေဆြတို႔၊ ဤကတိေတာ္မ်ားကားငါ တို႔၏အတြက္ျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္မိမိ တို႔ကိုယ္ကိုကာယအညစ္အေၾကးႏွင့္ဝိညာဥ္ အညစ္အေၾကးရွိသမၽွႏွင့္ကင္းစင္ေစ၍ ဘုရားသခင္ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသျခင္းအား ျဖင့္ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုလုံးဝျဖဴစင္သန႔္ရွင္းေစ ၾကကုန္အံ့။
ယခုမွာမူသင္တို႔သည္ဘုရားသခင္ကိုသိရွိ လာၾကေလၿပီ။ သင္တို႔အားဘုရားသခင္သိရွိ ေတာ္မူေလၿပီဟုငါဆိုသင့္၏။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔ သည္အားနည္း၍သနားစရာေကာင္းသည့္ဝိညာဥ္ မ်ားထံသို႔အဘယ္ေၾကာင့္ျပန္လည္သြားလိုၾက သနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္သူတို႔၏ကၽြန္ျပန္၍ ျဖစ္လိုၾကသနည္း။-
ဘုရားသခင္၏သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကိုစိတ္ မနာေစႏွင့္၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ဝိညာဥ္ေတာ္ သည္ သင္တို႔အားဘုရားသခင္ပိုင္ေတာ္မူေၾကာင္း သက္ေသခံတံဆိပ္အမွတ္အသားျဖစ္၍ ေနာက္ဆုံး ေသာေန႔ရက္၌သင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ကယ္တင္ ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းအာမခံခ်က္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။-
သို႔ရာတြင္အကယ္၍ငါလာေရာက္ရန္ေႏွာင့္ေႏွး ၾကန႔္ၾကာေနခဲ့ေသာ္ ဘုရားသခင္၏အိမ္ေထာင္ စုသားတို႔အဘယ္သို႔ျပဳမူက်င့္ႀကံသင့္သည္ ကိုသင္သိရွိနိုင္ေစရန္ ဤစာကိုေရးလိုက္ရ ျခင္းျဖစ္ေပသည္။ ထိုအိမ္ေထာင္စုကားအသက္ ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ ပင္တည္း။ ထိုအသင္းေတာ္သည္သမၼာတရား၏ မ႑ိဳင္ျဖစ္၏။-
သို႔ျဖစ္၍ခ်စ္ေဆြတို႔၊ သင္တို႔သည္ထိုေန႔ရက္ ကိုေစာင့္ေမၽွာ္လ်က္ေနၾကစဥ္ ဘုရားသခင္ ၏ေရွ႕ေတာ္၌စိတ္ႏွလုံးျဖဴစင္သန႔္ရွင္း အျပစ္ကင္းေစရန္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ ႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းမွုရရွိ၍ႏွစ္သက္လက္ခံဖြယ္ ျဖစ္ေစရန္လည္းေကာင္း အစြမ္းကုန္ႀကိဳးစား အားထုတ္ၾကေလာ့။-
ထိုသူတို႔သည္အမွန္စင္စစ္အဘယ္အခါကမၽွ ငါတို႔မိတ္သဟာယတြင္မပါဝင္ခဲ့ၾကသျဖင့္ ငါတို႔ထံမွထြက္ခြာသြားၾက၏။ အကယ္၍သူ တို႔သည္ငါတို႔မိတ္သဟာယတြင္ပါဝင္ခဲ့ပါမူ ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေနၾကမည္ျဖစ္၏။ သူတို႔ သည္အမွန္ပင္ငါတို႔မိတ္သဟာယတြင္မပါ ဝင္ေၾကာင္းသိသာထင္ရွားေစရန္ သူတို႔သည္ ငါတို႔ထံမွထြက္ခြာသြားၾက၏။
သင္ျမင္ရသည့္သားရဲသည္အခါတစ္ပါးက အသက္ရွင္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအသက္မရွင္ ေတာ့ေပ။ သူသည္တြင္းနက္ႀကီးထဲမွတက္လာ ၿပီးလၽွင္ ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရေပေတာ့မည္။ ကမၻာ ေလာကကိုဖန္ဆင္းေတာ္မမူမီကပင္လၽွင္ အသက္စာေစာင္စာရင္းတြင္မပါဝင္သူ ကမၻာသူကမၻာသားတို႔သည္ ထိုသားရဲကို ျမင္ေသာအခါအံ့ၾသၾကလိမ့္မည္။ သူသည္ အခါတစ္ပါးကအသက္ရွင္ခဲ့၏။ ယခု အသက္မရွင္ေတာ့ေသာ္လည္းေနာက္တစ္ဖန္ အသက္ရွင္၍လာဦးမည္။