၂ တိေမာေသ 2:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သူ​တို႔​သည္​သမၼာ​တ​ရား​လမ္း​မွ​လြဲ​သြား လ်က္​ေသ​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ရွင္​ျပန္​ထ ေျမာက္​ၿပီ​ဟူ​၍​ဆို​ကာ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​၏ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ေမွာက္​လွန္​ေန​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူ​တို႔​သည္ သမၼာတရား​လမ္း​မွ​လြဲေခ်ာ္​၍ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​သည္ ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ​ဟု​ဆို​လ်က္ အခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို ခြၽတ္ေခ်ာ္​လြဲမွား​ေစ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သူ​တို႔​က ေသ​လြန္​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ထ​ေျမာက္​ၾက​ၿပီ​ဟု ေျပာ​လ်က္၊ သ​မၼာ​တ​ရား​လမ္း​မွ လြဲ​သြား၍ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔၏ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို ေမွာက္​လွန္​တတ္​ၾက၏။-

၂ တိေမာေသ 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 15:13

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္၊ ငါ​၏​အ​ဖ​စိုက္​ပ်ိဳး ေတာ္​မ​မူ​သည့္​အ​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​ႏုတ္​ပစ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 22:29

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​ကို နား​မ​လည္​ၾက။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ ကို​လည္း​မ​သိ​ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ယူ​လြဲ​လ်က္ ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:13

ေက်ာက္​ေျမ​တြင္​က်​သည့္​မ်ိဳး​ေစ့​သည္​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ ယုံ​ၾကည္​ခံ​ယူ​သူ​မ်ား​ကို​ဆို​လို​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ အ​ျမစ္​မ​စြဲ။ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​သာ​ယုံ​ၾကည္ လက္​ခံ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​ေတြ႕ ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေဖာက္​ျပန္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:39

သူ​တို႔​ႀကံ​စည္​ျပဳ​လုပ္​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​သည္ လူ​မွ​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​ထို​အ​ႀကံ​အ​စည္​အ​မွု ကိစၥ​သည္​ပ်က္​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား သ​ခင္​မွ​ျဖစ္​ပါ​မူ ထို​သူ​တို႔​ကို​မ​ဖ်က္ နိုင္​သည့္​ျပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သင္​တို႔ ဆန႔္​က်င္​ရာ​ေရာက္​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။ ယု​ဒ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​သည္ ဂါ​မ​ေလ်​လ​၏​အ​ႀကံ​ေပး​ခ်က္​ကို​လက္​ခံ ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ေကာရိန္သု 11:19

(သင္​တို႔​တြင္​စိတ္​ဝမ္း​ကြဲ​ျပား​မွု​ကား​ရွိ​ရ သည္​မွန္​၏။ သို႔​ရွိ​မွ​သာ​လၽွင္​အ​မွန္​ဘက္​တြင္ ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​မည္။-)

၁ ေကာရိန္သု 15:12

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ လ်က္​ရွိ​သည္​ျဖစ္​ရာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ အ​နက္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​က ``ေသ​ျခင္း​မွ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ျခင္း​ဟူ​သည္​မ​ရွိ'' ဟု ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​သ​နည္း။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:1

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေသ​ျခင္း​မွ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ထိုင္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ရာ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို​လို​ခ်င္​ေတာင့္​တ​ၾက​ေလာ့။-

၁ တိေမာေသ 1:19

သင္​၌​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​ၾကည္​လင္​ေသာ​ၾသတၱပၸ စိတ္​ရွိ​ေစ​ေလာ့။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ၾသတၱပၸ စိတ္​၏​ႏွိုး​ေဆာ္​မွု​ကို​နား​မ​ေထာင္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ပ်က္​ျပယ္​ေစ​ၾက​၏။-

၁ တိေမာေသ 6:10

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေငြ​ကို​စြဲ​လမ္း​တပ္ မက္​ျခင္း​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​၏ မူ​လ​အ​ေျခ​အ​ျမစ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေငြ​ကို​ခုံ​မင္​လွ သ​ျဖင့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​လမ္း​မွ​လြဲ သြား​၍ ပူ​ေဆြး​လ်က္​ဝမ္း​နည္း​ပက္​လက္ ျဖစ္​ရ​ၾက​၏။

၁ တိေမာေသ 6:21

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​ရ​ရွိ​ၿပီ ဟု​ဆို​ကာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​လမ္း​မွ​လြဲ သြား​ၾက​ၿပီ။ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္ မွ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ တိ​ေမာ​ေသ​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​ေစာင္​ၿပီး​၏။

၂ တိေမာေသ 2:14

ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သင္​၏​လူ​စု အား​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။ စ​ကား​အ​သုံး​အ​ႏွုန္း ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ျငင္း​ခုံ​မွု​သည္​မည္​သည့္ အ​က်ိဳး​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​စု​တတ္။ ၾကား​ရ​သူ​တို႔ ၏​အ​က်ိဳး​ကို​သာ​ယုတ္​ေစ​တတ္​၏။-

တိတုဩဝါဒစာ 1:11

ထို​သူ​တို႔​၏​ႏွုတ္​ကို​ပိတ္​ရန္​လို​အပ္​လာ​ေပ ၿပီ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ေငြ ရ​ရွိ​ေရး​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖင့္ မ​သြန္​သင္​သင့္ ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သြန္​သင္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အိမ္​ေထာင္​စု​မ်ား​ကို​က​ေမာက္​က​မ​ျဖစ္​ေစ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 3:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္ ၾသဖင့္ `သူ​တို႔​သည္​အ​စဥ္​သစၥာ​ေဖာက္​ၾက​၏။ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက' ဟု ငါ​ဆို​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:19

ငါ့​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​အ​နက္​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​သမၼာ​တ​ရား​လမ္း​မွ​လြဲ မွား​၍​သြား​သ​ျဖင့္ အ​ျခား​သူ​တစ္​ေယာက္​က လမ္း​မွန္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ခဲ့​သည္​ဆို​အံ့။-

၁ ေယာဟန္ 2:19

ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​မွန္​စင္​စစ္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ ငါ​တို႔​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​တြင္​မ​ပါ​ဝင္​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။ အ​ကယ္​၍​သူ တို႔​သည္​ငါ​တို႔​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​တြင္​ပါ​ဝင္​ခဲ့​ပါ​မူ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​ၾက​မည္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔ သည္​အ​မွန္​ပင္​ငါ​တို႔​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​တြင္​မ​ပါ ဝင္​ေၾကာင္း​သိ​သာ​ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။