၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​အား​သူ​ယုတ္​မာ မ်ား​ႏွင့္​ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မွ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​ကို​လည္း​ဆု​ေတာင္း​ၾက ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​တ​ရား​ေတာ္ ကို​လူ​တိုင္း​ပင္​မ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္ သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ငါ​တို႔​သည္ ေကာက္က်စ္​၍​ဆိုးညစ္​ေသာ​လူ​တို႔​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​တို႔​အတြက္ ဆုေတာင္း​ေပး​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား လူ​တိုင္း​၌ ယုံၾကည္​ျခင္း​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အ​က်ိဳး​အ​ေၾကာင္း​ကို မ​သိ​မ​မွတ္၊ ဆိုး​ညစ္​ေသာ သူ​တို႔​လက္​မွ​ငါ​တို႔​ကို ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ လူ​တိုင္း သ​စၥာ​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္။-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 17:17

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကင္း​၍ လြန္​စြာ​ေဖာက္​ျပန္​ၾက​ပါ​တ​ကား။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ မည္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​ေန​ရ​မည္​နည္း။ မည္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္ သင္​တို႔​အား​သည္း​ခံ​ရ​မည္​နည္း။ သူ​ငယ္​ကို​ငါ့​ထံ သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:23

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ပင္​စိမ္း၊စ​မြတ္​ႏွင့္​ဇီ​ယာ​တို႔​ကို​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ ေပး​လွူ​ၾက​ေသာ္​လည္း​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု၊ သ​နား ၾကင္​နာ​မွု၊ ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မတ္​မွု​စ​သည့္​ပ​ညတ္ က်မ္း​မွ​အ​ကယ္​ပင္​အ​ေရး​ႀကီး​ေသာ​သြန္​သင္ ခ်က္​မ်ား​ကို​မူ​ကား​လ်စ္​လူ​ျပဳ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:8

သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေဆာ​လ်င္​စြာ ထို​သူ​တို႔​အ​တြက္​တ​ရား​သ​ျဖင့္ ျဖစ္​ေစ​ရန္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။ သို႔​ရာ​တြင္ လူ​သား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌ ဤ ေလာ​က​တြင္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ေတြ႕​ရ​ပါ မည္​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 13:45

သို႔​ေသာ္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္ ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ မ​နာ​လို​စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ေပါ​လု ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ျငင္း​ခုံ​ကာ​ပုတ္ ခတ္​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 13:50

သို႔​ေသာ္​လည္း​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ကိုး​ကြယ္​သူ​အ​ထက္​တန္း​လႊာ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​မ်က္​ႏွာ​ဖုံး​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ကာ​ေပါ​လု​ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ​တို႔​အား ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ ႏွစ္​ဦး​အား​မိ​မိ​တို႔​နယ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:2

သို႔​ေသာ္​မ​ယုံ​ၾကည္​သည့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​သည္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​ညီ​အစ္​ကို​တို႔ ကို​မ​နာ​လို​စိတ္​ရွိ​ေစ​ရန္​ဆြ​ေပး​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:5

သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မ​နာ​လို စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္​လမ္း​ေပၚ​မွ​ဂ်​ပိုး​ေတ​ေလ​မ်ား ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ လူ​ထု​ႀကီး​တစ္​ရပ္​ျဖစ္​ေအာင္ စု​႐ုံး​၍​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ကို​အုတ္​အုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္ ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယာ​သုန္​၏​အိမ္​သို႔​ဝင္​၍ ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ကို​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕​သို႔ ဆြဲ​ထုတ္​ရန္​ရွာ​ေဖြ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 25:27

စြဲ​ခ်က္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​မ​ေဖာ္​ျပ​ဘဲ အ​က်ဥ္း​သား​တစ္​ေယာက္​ကို​ေစ​လႊတ္​ေသာ္ မ​ေလ်ာ္​မ​သင့္​ျဖစ္​မည္​ကၽြန္ုပ္​ထင္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 28:24

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေပါ​လု​၏​ေဟာ​ေျပာ​ခ်က္ ကို​နား​လည္​သ​ေဘာ​ေပါက္​လာ​ၾက​ေသာ္ လည္း အ​ခ်ိဳ႕​သူ​တို႔​မူ​ကား​မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:16

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​လူ​တိုင္း မ​ယုံ​ၾက။ ေဟ​ရွာ​ယ​ကိုယ္​တိုင္​က``အို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေၾက​ညာ​ေသာ​သ​တင္း ကို​အ​ဘယ္​သူ​ယုံ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:31

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​၏​ေဘး ရန္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ေစ​ရန္​ႏွင့္​ငါ​၏​ကူ​ညီ​ေဆာင္ ရြက္​မွု​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ လူ​စု​ေတာ္​က​ဝမ္း​သာ​စြာ​လက္​ခံ​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 15:32

အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္​ဧဖက္​ၿမိဳ႕​တြင္ ``သား​ရဲ တိ​ရစၧာန္'' တို႔​ႏွင့္​တိုက္​ခိုက္​ခဲ့​ပါ​မူ​လူ​အ​ျမင္ ျဖင့္​ငါ့​အ​ဖို႔​အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ရွိ​မည္​နည္း။ ေသ​လြန္​သူ​တို႔​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ ပါ​က ``နက္​ျဖန္​ေသ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔ သည္​စား​ၾက၊ ေသာက္​ၾက၊ ေပ်ာ္​ပါး​ၾက​ကုန္ အံ့'' ဟု​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ၾက​စို႔။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​၍ သစၥာ​မဲ့​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​မ​ကူ​ညီ​ဘဲ​ေန​မည္။' ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို ငါ​ေစာင့္​ၾကည့္​မည္။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:18

ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​တစ္​ဖန္​လာ​ေရာက္ လို​ၾက​၏။ ငါ​ကိုယ္​တိုင္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​ရန္ တစ္​ႀကိမ္​ႏွစ္​ႀကိမ္​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ စာ​တန္​က​ငါ​တို႔​အား​ဆီး​တား​ေလ​သည္။-

၂ တိေမာေသ 4:17

သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍​ငါ့​ကို ခြန္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တ​ရား​ေတာ္​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္ ေဟာ​ေျပာ​နိုင္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကယ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​ျခင္း​မွ​ကင္း​လြတ္​ခြင့္​ကို လည္း​ရ​ရွိ​၏။-