၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​သည္​လူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​အ​မည္​ခံ ဘု​ရား​မွန္​သ​မၽွ​ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​၍ မိ​မိ​သည္​ဘု​ရား​တ​ကာ​တို႔​ထက္​တန္​ခိုး ႀကီး​သည္​ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ပင္​လၽွင္​ဝင္​၍ ထိုင္​ကာ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား​ဟု​ေၾက ညာ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​သူ​သည္ ဘုရား​ဟု​ေခၚေဝၚ​ေသာ​အရာ​ႏွင့္ ကိုးကြယ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို ဆန႔္က်င္​လ်က္ ၎​တို႔​အေပၚ မိမိကိုယ္ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ကာ ဘုရားသခင္​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​၌​ထိုင္​၍ မိမိကိုယ္ကို​ဘုရား​ျဖစ္​သည္​ဟု ေၾကညာ​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေခၚ​ေဝၚ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ရန္​ဘက္​ျပဳ၍၊ ကိုယ္​ကို ကိုယ္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကဲ့​သို႔ ထိုင္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေယာင္​ေဆာင္​လ်က္ ကိုယ္​ကို​ျပ​ေသာ​သူ ျဖစ္​သ​တည္း။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 31:3

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​နတ္​ဘု​ရား​မ်ား မ​ဟုတ္။ သာ​မန္​လူ​သား​မ်ား​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ပါ သည္​တ​ကား။ သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​သည္​လည္း နတ္​ျမင္း​မ်ား​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ေရး ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ခြန္​အား​ႀကီး မား​သည့္​လူ​မ်ိဳး​သည္​ေၾက​မြ​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ အ​ကူ​အ​ညီ​ရ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​သည္​လည္း​ၿပိဳ​လဲ ၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ထို​လူ​မ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​စ​လုံး​ပင္ ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ တု​႐ု​ဘု​ရင္ အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ သင္​သည္​မာန္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​လ်က္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား ဟူ​၍​ပင္​လယ္​ဝိုင္း​ရံ​၍​ေန​ေသာ​ရာ​ဇ​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္ ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔​ထိုင္​လ်က္​ေန​ရ​သည္ ဟု​ဆို​ေလ​သည္။ သင္​သည္​ဘု​ရား​နည္း​တူ ပ​ညာ​ရွိ​သည္​ဟု​ထင္​ေသာ္​လည္း သင္​သည္ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္။ အ​မွန္​ပင္​မ​ဟုတ္။ လူ​သား မၽွ​သာ​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:6

``သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔​ပ​ညာ​ရွိ​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္ သ​ျဖင့္၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:9

သင့္​ကို​သတ္​မည့္​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ သင္​သည္ ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​ဦး​မည္​ေလာ။ သူ​တို႔ သင့္​ကို​သတ္​ရန္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ဘဲ​လူ​သား​မၽွ​သာ​ျဖစ္ ရ​ေပ​ေတာ့​အံ့။-

ဒံ​ေယ​လ 11:36

``ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​စိတ္​ဆႏၵ​ရွိ သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​သည္​ဘု​ရား အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည္​ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း၊ အျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထက္ ပင္​ႀကီး​ျမတ္​သည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ႂကြား​ဝါ ေျပာ​ဆို​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ ဤ​သို႔​ႂကြား​ဝါ​နိုင္​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​အ​ႀကံ အ​စည္​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ဒံ​ေယ​လ 11:45

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရာ​ေတာင္​ေတာ္​ႏွင့္ ပင္​လယ္​စပ္​ၾကား​တြင္ မိ​မိ​အ​တြက္​တဲ​ေတာ္ ႀကီး​မ်ား​ကို​ပင္​တည္​ေဆာက္​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​မိ​မိ​အား​မ​စ​ကူ​ညီ​မည့္​သူ​မ​ရွိ ဘဲ​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေသ​ဆုံး​လိမ့္​မည္။''

ဒံ​ေယ​လ 7:25

သူ​သည္​အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​ဆန႔္​က်င္​ေျပာ​ဆို​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​လိမ့္​မည္။ သူ သည္​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​၏​ဘာ​သာ​ေရး​ဆိုင္​ရာ တ​ရား​ဓမၼ​မ်ား​ႏွင့္​ပြဲ​လမ္း​သ​ဘင္​မ်ား​ကို ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ရန္ ႀကိဳး​စား​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​လည္း သူ​၏​အာ ဏာ​စက္​ေအာက္​တြင္​သုံး​ႏွစ္​ခြဲ​မၽွ​ေန​ၾက​ရ လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 7:8

ထို​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​ကို​ၾကည့္​ေန​စဥ္​ယင္း​တို႔ အ​ၾကား​မွ​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ေပၚ​လာ သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္​က​ရွိ ၿပီး​ဦး​ခ်ိဳ​သုံး​ေခ်ာင္း​ကို​ဖယ္​ရွား​လိုက္ ေလ​သည္။ ထို​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္​တြင္​လူ​ကဲ့​သို႔ မ်က္​စိ​မ်ား​ႏွင့္​ႂကြား​ဝါ​တတ္​ေသာ ႏွုတ္​ရွိ​၏။

တမန္ေတာ္ 17:23

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​ကို​လွည့္​လည္​၍ ဘု​ရား ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​ၾကည့္​ရွု​ခဲ့​စဥ္ `ငါ တို႔​မ​သိ​ေသာ​ဘု​ရား​အ​တြက္' ဟူ​၍​ကမၸည္း လိပ္​စာ​ေရး​ထိုး​ထား​သည့္​ယဇ္​ပလႅင္​တစ္​ခု ကို​ေတြ႕​ရွိ​ခဲ့​ပါ​၏။ ဤ​သို႔​သင္​တို႔​မ​သိ​ဘဲ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေန​ေသာ​ဘု​ရား​၏​အ​ေၾကာင္း ကို​သင္​တို႔​အား​ယ​ခု​ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ပါ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 8:5

အ​ကယ္​၍​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ ၌ နာ​မည္​ခံ​ဘု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရွင္​သ​ခင္ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္​ရွိ​ေစ​ကာ​မူ-