၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မင္း​ႀကီး​က``သူ​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊ ဇိ​ဘ​က``ေလာ​ေဒ​ဗာ​ရြာ၊ အ​ေမ်​လ​၏​သား မာ​ခိ​ရ​၏​အိမ္​တြင္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ရွင္ဘုရင္​က​လည္း “​သူ​အဘယ္မွာ​ေန​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ဇိဘ​က “​ေလာေဒဗာ​ၿမိဳ႕​ရွိ အေမ်လ​၏​သား မာခိရ​၏​အိမ္​၌​ေန​ပါ​၏​”​ဟု ရွင္ဘုရင္​အား​ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ သူ​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ျပန္​လၽွင္၊ ဇိ​ဘ​က၊ ေလာ​ေဒ​ဗာ​ရြာ၊ အ​ေမ်​လ​သား မာ​ခိ​ရ​အိမ္၌​ရွိ​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 50:23

သူ​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​၏​သား​သ​မီး​ႏွင့္​ေျမး​တို႔ ကို​ေတြ႕​ျမင္​သြား​ရ​၏။ မ​နာ​ေရွ​၏​သား​မာ​ခိ ရ​၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို​လည္း​ျပဳ​စု​ခဲ့​ရ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ေယာ​န​သန္​၏ သား​ကို​အ​ေခၚ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၏။

အာ​မုတ္ 6:13

သင္​တို႔​က ေလာ​ေဒ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ခဲ့ ေၾကာင္း​ကို​ဝါ​ႂကြား​လို​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​လ ဟ​သ​ဝါ​ႂကြား​လို​၏။ ``ငါ​တို႔​အင္​အား​ျဖင့္ ကာ​နိမ္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ခဲ့​ၿပီ'' ဟူ​၍​လည္း ဆို​ၾက​၏။