၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​မွာ​မိကၡာ​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား ငယ္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ ဇိ​ဘ​၏​အိမ္​သူ​အိမ္​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​၏ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေမဖိေဗာရွက္​တြင္ မိကၡာ​အမည္​ရွိ​ေသာ သား​ငယ္​တစ္​ဦး​ရွိ​၏​။ ဇိဘ​၏​အိမ္သူအိမ္သား​အားလုံး​သည္ ေမဖိေဗာရွက္​၏​အေစအပါး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္၌ မိ​ကၡာ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ သား​ငယ္​တစ္​ေယာက္ ရွိ၏။ ဇိ​ဘ​အိမ္၌ ေန​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္၏​ကၽြန္ ျဖစ္​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:11

ဇိ​ဘ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ အ​တိုင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​နာ​ခံ​ပါ​မည္'' ဟု ေလၽွာက္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​သည္​ဘု​ရင္​၏​သား ေတာ္​တစ္​ပါး​ကဲ့​သို႔ စား​ပြဲ​ေတာ္​၌​စား​ေသာက္ ရ​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ေျခ​ႏွစ္​ဘက္​စ​လုံး​ဆြံ့​ေသာ​ေမ​ဖိ ေဗာ​ရွက္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​လ်က္ ဘု​ရင့္​စား​ပြဲ​ေတာ္​တြင္​စား​ေသာက္​ခြင့္​ကို​ရ ေလ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:8

ရွ​ဟာ​ရိမ္​သည္​မိ​မိ​၏ဇ​နီး​ဟု​ရွိမ္​ႏွင့္ ဗာ​ရာတို႔​ကို​ကြာ​ရွင္း​ၿပီးေနာက္​ေမာ​ဘ ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​အ​ခါ-

ေန​ဟ​မိ 11:17

ဇာ​ဗ​ဒိ​၏​ေျမး၊ မိကၡာ​၏​သား​မ​ႆ​နိ။ သူ​သည္ အာ​သပ္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ရာ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ သီ​ခ်င္း​ကို​သီ​ဆို​ရာ​တြင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သီ ခ်င္း​အ​ဖြဲ႕​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ေဆာင္​ရြက္ သူ​ျဖစ္​၏။ မ​ႆ​နိ​၏​လက္​ေထာက္​ဗာ​က​ဗု​ကိ။ ဂ​လာ​လ​၏​ေျမး၊ ရွ​မြာ​၏​သား​ၾသ​ဗ​ဒိ။ သူ သည္​ေယ​ဒု​သုန္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​ျဖစ္​၏။