၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဇိ​ဘ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ အ​တိုင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​နာ​ခံ​ပါ​မည္'' ဟု ေလၽွာက္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​သည္​ဘု​ရင္​၏​သား ေတာ္​တစ္​ပါး​ကဲ့​သို႔ စား​ပြဲ​ေတာ္​၌​စား​ေသာက္ ရ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဇိဘ​က “​အရွင့္​အေစအပါး​အား အရွင္မင္းႀကီး​မိန႔္​ေတာ္မူ​သမွ်​အတိုင္း အရွင့္​အေစအပါး​ျပဳ​ပါ​မည္​”​ဟု ရွင္ဘုရင္​အား ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။ ေမဖိေဗာရွက္​သည္ ဘုရင့္​သား​ေတာ္​တစ္​ပါး​ကဲ့သို႔ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​စားပြဲ​တြင္ စားေသာက္​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဇိ​ဘ​က​လည္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​သ​ခင္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ကို မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ျပဳ​ပါ​မည္​ဟု နား​ေတာ္​ေလၽွာက္၏။ ထို​ေနာက္၊ ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္၏​သား​ရင္း​ကဲ့​သို႔ စား​ပြဲ​ေတာ္၌ အ​စာ​စား​ရ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:15

ထို​သူ​တို႔​က``မွန္​လွ​ပါ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ရွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:17

သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​လူ​ေပါင္း တစ္​ေထာင္​ပါ​၏။ ထို႔​ျပင္​ေရွာ​လု​မိ​သား​စု ၏​အ​ေစ​ခံ​ဇိ​ဘ​သည္​လည္း​မိ​မိ​၏​သား တစ္​ဆယ့္​ငါး​ေယာက္၊ အ​ေစ​ခံ​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္ အ​တူ​လာ​ေရာက္​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​မင္း ႀကီး​၏​အ​လ်င္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:24

ထို​ေနာက္​ေရွာ​လု​၏​ေျမး​ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​သည္ မင္း​ႀကီး​အား​ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ရန္​လာ​ေရာက္ ၏။ သူ​သည္​မင္း​ႀကီး​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​က​ထြက္ ခြာ​သြား​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ေအာင္​ျမင္​စြာ​ျပန္ လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ခ်ိန္​အ​ထိ မိ​မိ​၏​ေျခ​တို႔ ကို​မ​ေဆး၊ မုတ္​ဆိတ္​ကို​မ​ညႇပ္၊ အ​ဝတ္​အ​စား ကို​လည္း​မ​ေလၽွာ္​မ​ဖြတ္​ဘဲ​ေန​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:26

ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​သိ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေျခ​ဆြံ့ သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​ႏွင့္​အ​တူ ျမည္း​စီး​၍​လိုက္​နိုင္​ရန္​ျမည္း​ကို​ကုန္း​ႏွီး အ​တင္​ခိုင္း​ေသာ္​လည္း​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ေစ​ခံ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​လွည့္​စား​ပါ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:10

သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​၏​သား​သင္​၏​အေစ​ခံ​တို႔ သည္ သင့္​သ​ခင္​ေရွာ​လု​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​အ​တြက္ ထို​ေျမ​ယာ​မ်ား​ကို​ထြန္​ယက္​စိုက္​ပ်ိဳး​၍ အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​ကာ​သူ​တို႔​အ​ဖို႔​ရိကၡာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေပး​သြင္း​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ေမ​ဖိ ေဗာ​ရွက္​မူ​ကား​ငါ​၏​စား​ပြဲ​တြင္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ စား​ေသာက္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (ဇိ​ဘ တြင္​သား​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ေယာက္​ႏွင့္​အ​ေစ​ခံ ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​သ​တည္း။)

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:12

ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​မွာ​မိကၡာ​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား ငယ္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ ဇိ​ဘ​၏​အိမ္​သူ​အိမ္​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​၏ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ေျခ​ႏွစ္​ဘက္​စ​လုံး​ဆြံ့​ေသာ​ေမ​ဖိ ေဗာ​ရွက္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​လ်က္ ဘု​ရင့္​စား​ပြဲ​ေတာ္​တြင္​စား​ေသာက္​ခြင့္​ကို​ရ ေလ​သည္။