၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^11-12 ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ရန္​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​၏။ ထို​နည္း တူ​မိ​မိ​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​ေသာ​ဧ​ဒုံ၊ ေမာ​ဘ၊ အမၼဳန္၊ ဖိ​လိတၱိ​ႏွင့္ အာ​မ​လက္​ျပည္​မ်ား​မွ​သိမ္း ယူ​ခဲ့​သည့္​ေရႊ၊ ေငြ​မ်ား​ႏွင့္​ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ ထံ​မွ​ရ​ရွိ​သည့္​ပစၥည္း​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထို​ပစၥည္း​မ်ား​အျပင္ မိမိ​ႏွိမ္နင္း​ခဲ့​ေသာ​တိုင္းျပည္​အေပါင္း​တို႔​မွ​သိမ္းယူ​ခဲ့​ေသာ ေ႐ႊ​ေငြ​တို႔​ကို​လည္း ထာဝရဘုရား​ထံ​ဆက္ကပ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​ဖ​လား​တို႔​ကို ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္၏။ ထို​အ​တူ ေအာင္​ျမင္​ေသာ​ရွု​ရိ​ျပည္၊ ေမာ​ဘ​ျပည္၊ အ​မၼဳန္​ျပည္၊ ဖိ​လိ​တၱိ​ျပည္၊ အာ​မ​လက္​ျပည္၌ သိမ္း​ယူ​ေသာ ေရႊ​ေငြ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:10

သား​ေတာ္​ေယာ​ရံ​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္ ၿပီး​လၽွင္ ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​၏​အ​ေပၚ​တြင္​ေအာင္​ပြဲ ရ​သည့္​အ​တြက္ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​မွု​ရွိ​ေၾကာင္း ႏွုတ္​ခြန္း​ဆက္​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား​ေစ​၏။ ေတာ​ဣ ကား​ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​ကို​အ​ႀကိမ္​ေပါင္း​မ်ား စြာ​တိုက္​ခိုက္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။ ေယာ​ရံ သည္​မိ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ​ေရႊ၊ ေငြ​ႏွင့္​ေၾကး​ဝါ ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ​ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:51

ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္​လုပ္​ကိုင္​ရန္ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ အ​လုပ္​တို႔​ကို​လက္​စ​သတ္​ၿပီး​ေနာက္ ေရွာ​လ​မုန္ မင္း​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ခ​မည္း​ေတာ္ ဒါ​ဝိဒ္​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္​ထား​ခဲ့​သည့္ ေရႊ၊ ေငြ၊ ႏွင့္ အ​ျခား​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ပစၥည္း​သို ေလွာင္​ရာ​အ​ခန္း​မ်ား​တြင္​သိမ္း​ဆည္း​ထား ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:11

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ထို​ပစၥည္း​တို႔​ကို​မိ​မိ​စစ္​ပြဲ​နိုင္ သည့္​ဧ​ဒုံ​ျပည္၊ ေမာ​ဘ​ျပည္၊ အမၼဳန္​ျပည္၊ ဖိ​လိတၱိ ျပည္​ႏွင့္​အာ​မ​လက္​ျပည္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ ထံ​မွ​ရ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရာ​၌​အ​သုံး​ျပဳ​ရန္​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္ ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:2

ငါ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ရန္​ပစၥည္း မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ သစ္၊ ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ၊ ေက်ာက္​စီ​ပန္း​ေဖာ္ ေက်ာက္​မ်ား​ႏွင့္ ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ​ေက်ာက္ ျဖဴ​တို႔​ကို​စု​ေဆာင္း​ျပင္​ဆင္​ထား​ရန္​အ​စြမ္း ကုန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ခဲ့​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:1

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္ မွု​လုပ္​ငန္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း ဆက္​ကပ္​လွူ​ဒါန္း​ခဲ့​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ​ႏွင့္​အ​ျခား ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို​ေလွာင္​ခန္း​မ်ား​တြင္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

မိ​ကၡာ​ 4:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ေခ်​မွုန္း​ရန္​ခ်ီ​တက္​ၾက​ေလာ့၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​သံ​ဦး​ခ်ိဳ​ႏွင့္​ေၾကး​ဝါ ခြာ​မ်ား​ရွိ​ေသာ ႏြား​သိုး​ကဲ့​သို႔​ခြန္​အား​ျပည့္ ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​နိုင္​ငံ​မ်ား​စြာ​ကို​ေခ်​မွုန္း နိုင္​သ​ျဖင့္​အ​ဓမၼ​နည္း​ျဖင့္ သူ​တို႔​ရ​ရွိ​ထား ေသာ​ဥစၥာ​ဘ႑ာ​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ ကမၻာ​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆက္​သ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။