၂ ဓမၼရာဇဝင္ 7:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သို႔ျဖစ္၍အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရား သည္မိမိ၏အေစခံဒါဝိဒ္အား`ငါသည္သင့္ ကိုငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ဘုရင္ျဖစ္စိမ့္ေသာငွာသိုးေက်ာင္းရာ ကြင္းထဲမွေခၚယူခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ယခု ငါ့အေစအပါးဒါဝိဒ္အား ‘ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ငါသည္ သင့္ကို သိုးထိန္းေက်ာင္းရာစားက်က္ေျမမွ ေခၚယူၿပီး ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးကို အုပ္ခ်ဳပ္သူမင္းအျဖစ္ ခန႔္ထားၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ယခုမွာ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သိုးထိန္းရာသိုးၿခံထဲက သင့္ကိုငါႏုတ္ယူ၍၊ ငါ၏လူဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို အုပ္စိုးေသာမင္းအရာ၌ ငါခန္႔ထားၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အမ်ိဳးသမီးက``အရွင္မင္းႀကီး၊ အရွင္သည္ ဘုရားသခင္၏လူမ်ိဳးေတာ္အား အဘယ္ ေၾကာင့္မတရားျပဳေတာ္မူပါသနည္း။ ျပည္ ႏွင္ဒဏ္သင့္သူသားေတာ္ကိုျပန္လာခြင့္ေပး ေတာ္မမူသျဖင့္ အရွင္သည္ယခုပင္မိန႔္ၾကား ေတာ္မူခဲ့သည့္စကားအရ မိမိကိုယ္ကို ျပန္၍အျပစ္ဒဏ္သင့္ေစေတာ္မူပါၿပီ။-
လူတို႔အားဒဏ္ခတ္ေသာေကာင္းကင္တမန္ ကိုဒါဝိဒ္ျမင္ေသာအခါ``အျပစ္ရွိသူမွာ အကၽြန္ုပ္ျဖစ္ပါ၏။ ဒုစရိုက္ျပဳမိသူမွာ အကၽြန္ုပ္ျဖစ္ပါ၏။ ဤသူတို႔သည္အဘယ္ ျပစ္မွုကိုျပဳမိၾကပါသနည္း။ ကိုယ္ေတာ္ ရွင္သည္အကၽြန္ုပ္ႏွင့္အိမ္ေထာင္စုကိုသာ အျပစ္ေပးေတာ္မူသင့္ပါ၏'' ဟုထာဝရ ဘုရားအားေလၽွာက္၏။
အတိတ္ကာလ၌ေရွာလုဘုရင္ျဖစ္စဥ္အခါ ကအရွင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္း တို႔အားဦးစီးေခါင္းေဆာင္ျပဳ၍စစ္ပြဲဝင္ခဲ့ ပါ၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း`သင္သည္ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုေခါင္းေဆာင္ရမည္။ သူတို႔၏ ဘုရင္ျဖစ္ရမည္' ဟုအရွင့္အားမိန႔္ေတာ္မူ ခဲ့ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။-
ဒါဝိဒ္က``ငါ့အားသင့္ခမည္းေတာ္ႏွင့္သား ေျမးတို႔ကိုေက်ာ္၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ခန႔္အပ္ေရြးခ်ယ္ ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးကူးရန္ငါသည္ကခုန္ေနခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။ ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးကူး ရန္ေနာင္ကိုလည္းဆက္လက္ကခုန္လ်က္၊-
ေရွာလမုန္က``ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကိုယ္ေတာ္၏ အေစခံ အကၽြန္ုပ္၏ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္အား မဟာေမတၱာေတာ္ကိုအစဥ္အျမဲျပေတာ္မူ ပါ၏။ သူသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ ေကာင္း မြန္ရိုးေျဖာင့္စြာသစၥာႏွင့္က်င့္ႀကံျပဳမူခဲ့ပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္သူ႔အားသားေတာ္ တစ္ပါးကိုေပးသနားေတာ္ျခင္းအားျဖင့္ က႐ုဏာေတာ္ကိုဆက္လက္၍ျပေတာ္မူ ပါ၏။ ယေန႔ထိုသားေတာ္သည္ မိမိခမည္း ေတာ္၏ရာဇပလႅင္ေပၚတြင္ထိုင္လ်က္ရွိ ပါ၏။-
ကိုယ္ေတာ္က`ငါသည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား အီဂ်စ္ျပည္မွ ထုတ္ေဆာင္လာခ်ိန္မွအစျပဳ၍ ငါ့အားဝတ္ျပဳ ကိုးကြယ္ရာဗိမာန္ေတာ္တည္ေဆာက္ရန္အတြက္ ဣသေရလနိုင္ငံတြင္အဘယ္ၿမိဳ႕ကိုမၽွမေရြး ခ်ယ္ခဲ့။ သို႔ရာတြင္ငါသည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို အုပ္စိုးရန္ သင့္ကိုေရြးခ်ယ္ၿပီ' ဟုငါ၏ခမည္း ေတာ္ဒါဝိဒ္အားမိန႔္ေတာ္မူပါ၏'' ဟုဆို၏။-
ဒါဝိဒ္က``အို ဘုရားသခင္၊ အမွားကိုျပဳ သူမွာကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးျဖစ္ပါ၏။ သန္းေခါင္ စာရင္းေကာက္ယူရန္အမိန႔္ေပးသူမွာ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးျဖစ္ပါ၏။ ဤသနားစရာ ေကာင္းေသာသူတို႔သည္အဘယ္အမွုကို ျပဳမိၾကပါသနည္း။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အိမ္ေထာင္စုကိုဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူ၍ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏လူစုေတာ္အား ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူပါ'' ဟုဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳ၏။
ထိုေနာက္ရွေမြလသည္သံလြင္ဆီဘူးကိုယူ ၍ ေရွာလု၏ဦးေခါင္းေပၚသို႔သြန္းေလာင္းၿပီး လၽွင္ သူ႔အားနမ္းရွုပ္လ်က္``ထာဝရဘုရား သည္သင့္အား ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရင္အျဖစ္ဘိသိက္ ေပးေတာ္မူ၏။ သင္သည္ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳး ေတာ္ကိုအုပ္စိုးလ်က္ ရန္သူတို႔၏ေဘးမွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရမည္။ ထာဝရဘုရား သည္သင့္အားကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို အုပ္စိုးရသူအျဖစ္ျဖင့္ ဘိသိက္ေပးေတာ္ မူေၾကာင္းသက္ေသကားဤသို႔တည္း။-
ကိုယ္ေတာ္သည္ဆင္းရဲသူတို႔ကို ေျမမွုန႔္မွလည္းေကာင္း၊ ခ်ိဳ႕တဲ့ႏြမ္းပါးသူတို႔ကိုအမွိုက္ပုံမွလည္း ေကာင္း ခ်ီပင့္ေတာ္မူ၏။ သူတို႔အားမင္းညီမင္းသားမ်ားႏွင့္ေပါင္းေဖာ္ ခြင့္ကို ေပးေတာ္မူ၍ ဂုဏ္အသေရရွိသည့္ေနရာမ်ားတြင္ ထိုင္ေစေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ေျမႀကီး၏အေျခခံ အုတ္ျမစ္မ်ားကိုပိုင္ေတာ္မူ၏။ ထိုအုတ္ျမစ္တို႔အေပၚတြင္ကမၻာကို တည္ေဆာက္ေတာ္မူၿပီ။
``နက္ျဖန္ဤအခ်ိန္ေလာက္၌ဗယၤာမိန္အႏြယ္ ဝင္လူတစ္ေယာက္ကို သင့္ထံသို႔ငါေစလႊတ္ လိုက္မည္။ သူ႔အားဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ဘုရင္အျဖစ္ဘိသိက္ေပးေလာ့။ သူသည္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုဖိလိတၱိအမ်ိဳးသား တို႔၏ေဘးမွကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္လိမ့္မည္။ ငါသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္၏ဆင္းရဲဒုကၡကို ျမင္ရၿပီ။ သူတို႔ဟစ္ေအာ္၍အကူအညီ ေတာင္းခံသံမ်ားကိုလည္းၾကားရၿပီ'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။