၂ ဓမၼရာဇဝင္ 7:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ့္ ကၽြန္အားဤအမွုအရာမ်ားကိုေဖာ္ျပ၍ ကိုယ္ေတာ့္ကၽြန္၏သားေျမးမ်ားကိုမင္း ေျမႇာက္ေတာ္မူမည္ျဖစ္ေၾကာင္းမိန႔္ေတာ္မူ ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ့္ကၽြန္သည္ဤဆုေတာင္း ပတၳနာကိုအထံေတာ္သို႔တင္ေလၽွာက္ဝံ့ ပါ၏။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 သို႔ျဖစ္၍ အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ့္အေစအပါးအား ‘သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ငါတည္ေစမည္’ဟု ၾကားသိေစပါၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ့္အေစအပါးသည္ ဤသို႔ဆုေတာင္းဝံ့ျခင္းျဖစ္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 အေၾကာင္းမူကား၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္က၊ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ငါတည္ေစမည္ဟု ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္အား ဗ်ာဒိတ္ေပးေတာ္မူေသာေၾကာင့္၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္သည္ ဤပတၳနာကို ေရွ႕ေတာ္၌ ျပဳခ်င္ေသာစိတ္ရွိပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကယ္၍သင္သည္ငါ၏စကားကိုအႂကြင္းမဲ့ နားေထာင္ကာငါ့ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုက်င့္သုံး ၿပီးလၽွင္ ငါ၏အေစခံဒါဝိဒ္နည္းတူငါ့အမိန႔္ တို႔ကိုနာခံျခင္းအားျဖင့္ ငါႏွစ္သက္ျမတ္နိုး ေအာင္ျပဳလၽွင္သင္ႏွင့္အတူအစဥ္အျမဲငါ ရွိမည္။ သင့္အားဣသေရလဘုရင္အျဖစ္ခန႔္ ထားၿပီးလၽွင္ ဒါဝိဒ္၏သားေျမးမ်ားအတြက္ ငါျပဳသကဲ့သို႔သင္၏သားေျမးတို႔ကိုလည္း သင့္ေနာက္၌ဧကန္အမွန္ဆက္လက္နန္းစံ ေစမည္။-
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ယဇ္ႏွင့္ပူေဇာ္သကာမ်ားကို အလိုရွိေတာ္မမူပါ။ တိရစၧာန္တစ္ေကာင္လုံးမီးရွို႔ရာ ယဇ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ေတာင္းေတာ္မမူပါ။ သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ေတာ္အား ၾကားရန္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားနားကိုေပးေတာ္မူပါၿပီ။
ဤအေၾကာင္းကိုသင္သိသင့္သည္ဟု ငါထင္ ျမင္ပါ၏။ အကယ္၍သင္ဝယ္လိုပါကယခု ထိုင္လ်က္ေနသည့္လူႀကီးမ်ား၏ေရွ႕ေမွာက္ တြင္ဝယ္ယူပါေလာ့။ သို႔ရာတြင္မဝယ္လိုလၽွင္ မူကား မဝယ္လိုေၾကာင္းေျပာပါေလာ့။ သင္ မဝယ္မွငါဝယ္ယူနိုင္ခြင့္ရွိပါသည္'' ဟု ဆို၏။ ထိုသူကလည္း``ငါဝယ္ယူပါမည္'' ဟု ျပန္ေျပာ၏။