၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား`ၾကည့္​ေလာ့။ ငါ​သည္ သစ္​က​တိုး​သား​နန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ္ လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​မူ​ကား​တဲ​ေတာ္​၌​သာ​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ရ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ရွင္ဘုရင္​က ပေရာဖက္​နာသန္​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ငါ​သည္ သစ္ကတိုးသား​ျဖင့္​ေဆာက္လုပ္​ထား​ေသာ​နန္းေတာ္​တြင္ ေန​ရ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​မူကား ႐ြက္ထည္​တဲ​ျဖင့္​သာ စံေန​ရ​ပါ​သည္​တကား​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

² ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​ကို ေခၚ၍၊ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ငါ​သည္ အာ​ရဇ္​သစ္​သား​အိမ္​ႏွင့္ ေန၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေသ​တၱာ​ေတာ္​မူ​ကား၊ ကု​လား​ကာ​ျဖင့္​သာ ကြယ္​ကာ​လ်က္ ေန​ရ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:11

ဥ​ရိ​ယ​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​ႏွင့္​ယု​ဒ ျပည္​သား​တို႔​သည္ ရပ္​ေဝး​တြင္​စစ္​တိုက္​လ်က္ ရွိ​ေန​ၾက​ပါ​သည္။ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​သည္ လည္း​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ယြာ​ဘ​ႏွင့္​တပ္​မွူး​မ်ား​သည္​လည္း ကြင္း​ျပင္​ထဲ​တြင္​တပ္​စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ေန​ရ ၾက​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အိမ္​သို႔​ျပန္​၍​စား​ေသာက္​ကာ​မ​ယား​ႏွင့္ ေပ်ာ္​ေမြ႕​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ထို​သို႔​မ​ျပဳ​နိုင္​ေၾကာင္း​က်ိန္​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ နာ​သန္​သည္ သြား​၍​မင္း​ႀကီး​အား``အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​တစ္​ၿမိဳ႕ တည္း​ေန​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ တစ္​ေယာက္​သည္​ခ်မ္း သာ​ႂကြယ္​ဝ​၍​တစ္​ေယာက္​က​ဆင္း​ရဲ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:11

တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​သံ တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ေလ​၏။ နန္း​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​ရန္​အ​တြက္​သစ္​က​တိုး​သစ္၊ လက္​သ​မား ႏွင့္​ပန္း​ရန္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:17

လူ​တို႔​သည္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ကာ ဒါ​ဝိဒ္​တည္​ေဆာက္​ထား​သည့္​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း လ်ာ​ထား​သည့္​ေန​ရာ​၌​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္ ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:17

နာ​သန္​သည္​မိ​မိ​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္ ၾကား​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဆင့္ ဆို​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:22

ယင္း​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​ေန​ခ်ိန္​၌ ပ​ေရာ​ဖက္ နာ​သန္​ေရာက္​ရွိ​လာ​သ​ျဖင့္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8

သို႔​ရာ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဇာ​ဒုတ္၊ ေယာ​ယ​ဒ ၏​သား​ေဗ​နာ​ယ၊ ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္၊ ရွိ​မိ၊ ေရ​ဣ ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​သား​မ်ား​က​မူ အ​ေဒါ​နိ​ယ​ဘက္​သို႔​မ​ဝင္​ၾက။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:5

နယ္​ဘု​ရင္​ခံ​ခ်ဳပ္၊ နာ​သန္​၏​သား​အာ​ဇ​ရိ၊ ဘု​ရင့္ အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္၊ နာ​သန္​၏​သား​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ဇာ​ဗုဒ္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:17

ထို​ေနာက္​ဆက္​လက္​၍​ေရွာ​လ​မုန္​က``ငါ​၏​ခ​မည္း ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​လို​ေသာ္ လည္း၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:1

တု​႐ု​ၿမိဳ႕​မွ​ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​ဒါဝိဒ္​ထံ​သို႔​ကုန္​သြယ္ ေရး​သံ​တ​မန္​အ​ဖြဲ႕​တစ္​ဖြဲ႕​ကို​ေစ​လႊတ္​ကာ နန္း ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ရန္​အ​တြက္​အာ​ရဇ္​သစ္​မ်ား ႏွင့္​တ​ကြ လက္​သ​မား​မ်ား၊ ပန္း​ရံ​မ်ား​ကို ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:1

သူ​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ဒါ​ဝိဒ္ မင္း​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္​တဲ​ေတာ္​သို႔ ပင့္​ေဆာင္​ၿပီး​ေနာက္ ထို​တဲ​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ထား ရွိ​ၾက​၏။ ထို႔​ေနာက္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္ သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:7

ဒါ​ဝိဒ္​က``ငါ့​သား၊ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္ ရန္​အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​တည္ ေဆာက္​လို​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:29

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​ရာ​ဇ​ဝင္​ကို​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္ ေအာင္​ရွ​ေမြ​လ၊ နာ​သန္​ႏွင့္​ဂဒ္​ဟူ​ေသာ​ပ​ေရာ ဖက္​သုံး​ပါး​တို႔​၏​မွတ္​တမ္း​မ်ား​တြင္​ေရး​မွတ္ ၍​ထား​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:4

(သို႔​ရာ​တြင္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​မွာ​မူ​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေန​သည္။ ထို​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​မွ​ပင့္​ေဆာင္ လာ​စဥ္​အ​ခါ​က​မိ​မိ​တည္​ေဆာက္​သည့္​တဲ ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​ခဲ့​သ​တည္း။)-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:25

မင္း​ႀကီး​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​အား ဘု​ရင့္​ပ​ေရာ ဖက္​ဂဒ္​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ညႊန္​ၾကား ခ်က္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ကာ​ေစာင္း​မ်ား၊ လင္း ကြင္း​မ်ား​ကိုင္​သူ​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို ေန​ရာ​ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:29

ႂကြင္း​က်န္​ေသာ​ေရွာ​လ​မုန္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္​ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္ ၏​က်မ္း၊ ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ဟိ​ယ​၏​ပ​ေရာ​ဖက္ က်မ္း၊ ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​၏​နန္း ဆက္​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည့္ ပ​ေရာ​ဖက္​ဣေဒၵါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူပါ​႐ုံ​က်မ္း​မ်ား တြင္​မွတ္​တမ္း​တင္​ထား​သ​တည္း။-

ဆာလံက်မ္း 132:2

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဒါ​ဝိဒ္​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရန္​ဌာ​န​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယာ​ကုပ္​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​တြက္​အိမ္​ေတာ္​ကို​လည္း ေကာင္း ေဆာက္​လုပ္​၍​မ​ၿပီး​ေသး​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး နား​ေန​အိပ္​စက္​မွု​ကို​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ အိမ္​ကို​လည္း​မ​ျပန္။ အိပ္​ရာ​ထဲ​သို႔​လည္း ဝင္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု ယာ​ကုပ္​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျပဳ​ေသာ​သစၥာ​က​တိ​ကို သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:21

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​တဲ​ေတာ္ အ​တြင္း​၌​သြင္း​၍ ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​ကာ​သ ျဖင့္၊ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေသတၱာ​ကို​ကာ​ထား​ေလ​၏။-

ဟ​ဂၢဲ 1:4

``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ သင္​တို႔​သည္​အိမ္​ရာ ေကာင္း​ေကာင္း​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေန​ၾက​ေသာ္ လည္း ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္ စီး​လ်က္​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။-''

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:17

ထို​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ``ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အိမ္​ေတာ္​အ​ေပၚ​ခ်စ္​ခင္​တြယ္​တာ​မွု​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ရင္​အ​တြင္း​၌​မီး​သ​ဖြယ္​ကၽြမ္း ေလာင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​စကား ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 7:46

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​မ်က္​ႏွာ​ပြင့္​လန္း​သူ​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ခြင့္​ျပဳ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ပန္​ၾကား​ေလ​သည္။-