၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​တဲ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္​ထိုင္ ၍``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​မိ​သား​စု​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ႏွင့္​မ​ထိုက္​မ​တန္​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​တိုးဝင္​၍ ထိုင္​ၿပီးလွ်င္ “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဤမွ်ေလာက္ ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​ကား မည္သူ​ျဖစ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္​လည္း မည္သို႔ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ျဖစ္​ပါ​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​သည္ အ​ထဲ​သို႔​ဝင္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ထိုင္​ေန​လ်က္၊ အို​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ဤ​မၽွ​ေလာက္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​မ်ိဳး​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​အ​မ်ိဳး ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:10

ကိုယ္​ေတာ္​အ​ျမဲ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​က​႐ု​ဏာ ေတာ္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္​သည္​မ​ထိုက္​တန္ ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး စဥ္​အ​ခါ​က အ​ကၽြန္ုပ္​၌​လက္​ကိုင္​ေတာင္​ေဝွး တစ္​ေခ်ာင္း​သာ​ပါ​သြား​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​မွာ မူ​ဤ​လူ​စု​ႏွစ္​စု​ပါ​လ်က္​ျပန္​လာ​ခဲ့​ရ ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 32:11

အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အစ္​ကို​ဧေသာ​၏​လက္​မွ​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​ကယ္​တင္​ရန္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ပါ​၏။ သူ သည္​မိန္း​မ​ႏွင့္​က​ေလး​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​အား​တိုက္​ခိုက္​ဖ်က္ ဆီး​မည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​စိုး​ရိမ္​ေၾကာက္​ရြံ့​ပါ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:5

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​သား ေျမး​တို႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မ​ပ်က္​နိုင္​မ​ေျပာင္း​လဲ​နိုင္​ေသာ၊ထာ​ဝ​ရ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ငါ​ႏွင့္​ျပဳ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​လို​အင္​ဆႏၵ​ျပည့္​စုံ​ၿပီ။ ဤ​ကား​ငါ​၏​ေအာင္​ပြဲ​ေပ​တည္း။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဧ​ကန္​မု​ခ်​စီ​မံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:17

နာ​သန္​သည္​မိ​မိ​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္ ၾကား​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဆင့္ ဆို​ေလ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:16

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ထိုင္​ၿပီး​လၽွင္``အို ထာ​ဝ​ရ အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ မ​ထိုက္​တန္​ပါ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:14

``အ​ကယ္​စင္​စစ္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​၏​လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​အ​ဘယ္ အ​ရာ​ကို​မၽွ​ေပး​လွူ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ပါ။ ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​သ​နား ထား​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပိုင္​သည့္ အ​ရာ​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား​ျပန္​လည္​ဆက္​သ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 8:4

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ႔​အား ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ရ​ပါ​သ​နည္း။ လူ​သား​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ရ​ပါ​သ​နည္း။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:11

ေမာ​ေရွ​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သာ​မ​ည​လူ​တစ္​ေယာက္​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏။ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ သည့္​ကိစၥ​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ပါ​မည္ နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:14

ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္​ထို​သ​ဝဏ္​လႊာ​ကို​သံ တ​မန္​မ်ား​ထံ​မွ​ယူ​၍​ဖတ္​ၿပီး​လၽွင္ ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​သြား​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​ခ်​ထား​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:8

ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​တြင္​အ​သိမ္ ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​တိုင္း​မ​သိ​ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​လူ​မ်ိဳး​ျခား တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ရန္​ႏွင့္၊-

သူ​ႀကီး 6:15

ဂိ​ေဒါင္​က​လည္း``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​ကယ္​ဆယ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သား ခ်င္း​စု​သည္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​တြင္ အား​အ​နည္း ဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လည္း မိ​မိ​၏​မိ​သား​စု​တြင္​အ​ေရး​မ​ပါ၊ အ​ရာ မ​ေရာက္​ဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု ျပန္ လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:10

႐ု​သ​သည္​ေျမ​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္ လ်က္ ေဗာ​ဇ​အား``အ​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​မ​ကဲ့​သို႔​နိုင္​ငံ​ျခား​သူ​တစ္​ဦး​ကို ဤ​မၽွ ဂ​႐ု​တ​စိုက္​ျပဳ​၍​သ​နား​ၾကင္​နာ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:17

ရွ​ေမြ​လ​က``သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေသး ႏုတ္​သူ​ဟု​ယူ​ဆ​ေသာ္​လည္း သင္​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အႏြယ္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​ေခ်​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18

ဒါ​ဝိဒ္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္၊ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​လည္း​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ဘု​ရင္​၏​သ​မက္​ေတာ္​ျဖစ္​ထိုက္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:21

ေရွာ​လု​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္ ျဖစ္​ပါ​၏။ ထို​သား​ခ်င္း​စု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​တြင္​အ​ေသး​ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သည္​လည္း ထို​သား​ခ်င္း စု​တြင္​အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ အ​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။