၂ ဓမၼရာဇဝင္ 7:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ငါသည္သူ၏အဖျဖစ္၍သူသည္လည္းငါ ၏သားျဖစ္ရလိမ့္မည္။ သူသည္အမွားကို ျပဳေသာအခါအဖကသားကိုဆုံးမ သကဲ့သို႔သူ႔ကိုဆုံးမမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ငါသည္ သူ၏အဖျဖစ္မည္။ သူသည္လည္း ငါ့သားျဖစ္မည္။ သူအမွားျပဳမိလွ်င္ သူ႔ကို လူသုံးႀကိမ္လုံးႏွင့္ ဆုံးမမည္။ လူတို႔ ႐ိုက္တတ္သကဲ့သို႔ သူ႔ကို ႐ိုက္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ငါသည္ သူ၏အဘျဖစ္မည္။ သူသည္လည္း ငါ၏သားျဖစ္လိမ့္မည္။ သူသည္ ဒုစရိုက္ကိုျပဳလၽွင္ လူသုံးတတ္ေသာ ႀကိမ္လုံးႏွင့္ ငါဆုံးမမည္။ လူသားရိုက္တတ္သကဲ့သို႔ငါရိုက္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ကယ္တင္ရန္သင္တို႔ထံလာမည္။ သင္တို႔အားငါကြဲလြင့္ေစခဲ့ရာနိုင္ငံ တကာတို႔အား ဖ်က္ဆီးမည္။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔ကိုမူဖ်က္ဆီးမည္မဟုတ္။ ငါသည္သင္တို႔အားအျပစ္ဒဏ္မခတ္ဘဲ ထားမည္မဟုတ္ေသာ္လည္း အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေသာအခါ၌မူကား တရားသျဖင့္ျပဳမည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဘုရားသခင္ကအဘယ္ေကာင္းကင္တမန္ကိုမၽွ ``သင္သည္ငါ၏သားျဖစ္၏။ ယေန႔ပင္ငါသည္သင္၏အဖျဖစ္လာ၏'' ဟူ၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အဘယ္ေကာင္းကင္တမန္ႏွင့္မၽွပတ္သက္၍ ``ငါသည္သူ၏အဖျဖစ္မည္။ သူသည္လည္းငါ၏သားျဖစ္ရလိမ့္မည္'' ဟူ၍ေသာ္လည္းေကာင္း မိန႔္ႁမြက္ေတာ္မူခဲ့ဖူးသည္မရွိ။-