၂ ဓမၼရာဇဝင္ 7:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ယခုအခါဒါဝိဒ္မင္းသည္နန္းေတာ္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနရေသာအခါ ထာဝရ ဘုရားသည္ဒါဝိဒ္မင္းအားရန္သူအေပါင္း တို႔ေဘးမွကင္းေဝးေစေတာ္မူသျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ရွင္ဘုရင္သည္ နန္းေတာ္၌ ေအးခ်မ္းစြာစံျမန္းေနရ၍ ထာဝရဘုရားသည္ သူ႔အား ပတ္ပတ္လည္ရွိ ရန္သူအေပါင္းတို႔၏ေဘးရန္မွ ကင္းၿငိမ္းေစေသာအခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ အရပ္ရပ္တို႔၌ရွိေသာ ရန္သူအေပါင္းတို႔လက္မွ ကယ္လႊတ္ေတာ္မူေသာေက်းဇူးကို ရွင္ဘုရင္သည္ခံရ၍၊ နန္းေတာ္၌ၿငိမ္ဝပ္စြာ ေနရေသာအခါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒါဝိဒ္မင္းသည္ထိုသူတို႔ေရွ႕တြင္ရပ္လ်က္ မိန႔္ခြန္းႁမြက္ၾကားေတာ္မူ၏။ မင္းႀကီးက``ငါ ၏ျပည္သူျပည္သားတို႔၊ နားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါသည္ငါတို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ၏ေျခတင္ခုံျဖစ္ေသာ ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ ကိုထားရွိရန္အတြက္အိမ္ေတာ္တစ္ေဆာင္ ကိုတည္ေဆာက္လိုေပသည္။ ဘုရားသခင္ နာမေတာ္ကိုခ်ီးေျမႇာက္ရန္ဗိမာန္ေတာ္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ငါသည္ျပင္ဆင္ မွုမ်ားကိုျပဳခဲ့ေလၿပီ။-