၂ ဓမၼရာဇဝင္ 6:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္သည္ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ သျဖင့္``ငါသည္အဘယ္သို႔ပဋိညာဥ္ေသတၱာ ေတာ္ကိုပင့္ေဆာင္ရပါမည္နည္း'' ဟုဆိုၿပီး လၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ထိုေန႔တြင္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕ေသာေၾကာင့္ “ထာဝရဘုရား၏ေသတၱာေတာ္သည္ ငါ့ထံ မည္သို႔ေရာက္လာႏိုင္မည္နည္း”ဟု ေတြးေတာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ထိုေန႔၌ ဒါဝိဒ္သည္ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္၍၊ ထာဝရဘုရား၏ေသတၱာေတာ္သည္ အဘယ္သို႔ ငါ့ထံသို႔ ေရာက္ရမည္နည္းဟု ဆိုလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``သို႔ရာတြင္ အို ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာ ေျမႀကီးေပၚတြင္ အကယ္ပင္စံေနေတာ္မူပါ မည္ေလာ။ ေကာင္းကင္ဘုံတစ္ခုလုံးပင္လၽွင္ကိုယ္ ေတာ္စံေတာ္မူနိုင္ေလာက္ေအာင္မက်ယ္ဝန္းပါ။ သို႔ျဖစ္၍ကၽြန္ုပ္တည္ေဆာက္သည့္ဤဗိမာန္ေတာ္ သည္ စံေတာ္မူရန္အတြက္မည္သို႔က်ယ္ဝန္း နိုင္ပါမည္နည္း။-
ငါကလည္း၊``ငါ၌ေမၽွာ္လင့္စရာမရွိေတာ့ ၿပီ။ ငါသည္အမဂၤလာရွိပါသည္တကား။ ငါ ၏ႏွုတ္ထြက္စကားမွန္သမၽွသည္ညစ္ညမ္း၍ ညစ္ညမ္းေသာစကားကိုသာလၽွင္ေျပာဆို တတ္သူတို႔အထဲတြင္ငါေနထိုင္ရ၏။ သို႔ရာ တြင္ယခုငါသည္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရ ဘုရားတည္းဟူေသာဘုရင္မင္းကိုဖူးျမင္ ရေလၿပီ'' ဟုဆို၏။