၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး ကူး​ရန္​အ​စြမ္း​ကုန္​က​ခုန္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေစာင္း​ႀကီး​ေစာင္း​ငယ္၊ ပတ္​သာ၊ ႏွဲ၊ ခ​ရာ၊ လင္း ကြင္း​အ​စ​ရွိ​သည့္​တူ​ရိ​ယာ​မ်ား​ကို​တီး မွုတ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေစာင္းေကာက္​၊ ေစာင္းျပား​၊ ပတ္သာ​၊ ႏွဲ​၊ လင္းကြင္း စသည့္​ထင္းရႉးသား​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ​တူရိယာ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ကို တီးမႈတ္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေပ်ာ္ျမဴး​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေစာင္း၊ တ​ေယာ၊ ပတ္​သာ၊ ႏွဲ​ခ​ရာ၊ ခြက္​ကြင္း​တို႔​ကို ကိုင္​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ အား​ထုတ္၍ တီး​မွုတ္​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:15

ယ​ခု​ငါ့​ထံ​သို႔​ေစာင္း​သ​မား​တစ္​ဦး​ကို ေခၚ​ခဲ့​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ေစာင္း​သ​မား​သည္​ေစာင္း​တီး​၍​ေန​စဥ္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္ လာ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 13:8

ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​က​အ​စြမ္း ကုန္​က​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး ကူး​လ်က္​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သီ​ခ်င္း​ဆို ၍​ေစာင္း၊ ပတ္​သာ၊ လင္း​ကြင္း​ႏွင့္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ မ်ား​ကို​တီး​မွုတ္​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:28

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္ ကာ တံ​ပိုး​ခ​ရာ၊ လင္း​ကြင္း​ႏွင့္​ေစာင္း​မ်ား​ကို တီး​မွုတ္​လ်က္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:28

သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေစာင္း​မ်ား၊ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​တီး​မွုတ္​လ်က္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ခ်ီ​တက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 47:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ေတာ္​သို႔ တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​သည့္​အ​သံ မ်ား​ႏွင့္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:10

တူ​ရိ​ယာ​စ​တင္​တီး​မွုတ္​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္ နက္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​အား​လူ​တိုင္း​ဦး​ညႊတ္​ရွိ ခိုး​ေစ။-

ဒံ​ေယ​လ 3:15

ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ၊ ပ​ေလြ၊ ေစာင္း ငယ္၊ ပတ္​သာ၊ ေစာင္း​ႀကီး​ႏွင့္​အ​ျခား​တူ​ရိ ယာ​မ်ား​တီး​မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား​သည္​ႏွင့္​တစ္ ၿပိဳင္​နက္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ပါ​က​သင္​တို႔ သည္​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး ဖို​ထဲ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​လတၱံ့။ သင္​တို႔​အား​ကယ္​နိုင္​မည့္​ဘု​ရား ရွိ​သည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:5

သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား ရ​ၿပီး​ေနာက္​ပ​ေလြ၊ ပတ္​သာ၊ ေစာင္း​ႀကီး၊ ေစာင္း ငယ္​တို႔​ကို​တီး​မွုတ္​သံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို ေနာက္​အ​ျခား​တူ​ရိ​ယာ​မ်ား​တီး​မွုတ္​သံ ကို​လည္း​ေကာင္း​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။ တူ​ရိ​ယာ တီး​မွုတ္​သံ​စ​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​မင္း​တည္​ထား​သည့္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို သင္​တို႔​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​ေစ။-

ဒံ​ေယ​လ 3:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေျပာ ဆို​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​ႏွင့္ နိုင္​ငံ​အ​သီး သီး​က​လူ​တို႔​သည္​တူ​ရိ​ယာ​တီး​မွုတ္​သံ ကို​ၾကား​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​တည္​ထား​သည့္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​ဦး ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​ကုန္​၏။

အာ​မုတ္ 5:23

ဆူ​ညံ​လွ​ေသာ​ေတး​သံ​မ်ား​ကို​ရပ္​စဲ​ေလာ့။ သင္​တို႔​ေစာင္း​သံ​မ်ား​ကို​လည္း​ငါ​မ​ၾကား လို။-

အာ​မုတ္ 6:5

သင္​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔​သီ​ခ်င္း​မ်ား​စပ္ ဆို​ၿပီး​ေစာင္း​ေကာက္​တီး​ကာ​သီ​ဆို​လို ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:5

ထို​ေနာက္​သင္​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ တပ္​စ​ခန္း​ခ်​ရာ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေတာင္​ေတာ္​သို႔​သြား​ေရာက္​ရ​မည္။ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕ အ​ဝင္​ဝ​၌​သင္​သည္​ေစာင္း​ႀကီး၊ ေစာင္း​ငယ္၊ ပတ္​သာ၊ ေႁပြ​တို႔​ကို​တီး​မွုတ္​လ်က္​ေတာင္​ေပၚ ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္​မွ​လာ​ၾက​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​စု ကို​ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​က​ခုန္​ဟစ္​ေအာ္ ၍​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:16

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ ေစာင္း​တီး​တတ္ သူ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ရွာ​ပါ​မည္။ သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ ဝင္​လာ​ခ်ိန္​၌​ေစာင္း​ကို​တီး​သ​ျဖင့္ အ​ရွင္​မင္း ႀကီး​သည္​ျပန္​လည္​၍​အ​ေကာင္း​ပ​က​တိ​ျဖစ္ လာ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။