၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ဟိ​ၾသ​သည္​ေသတၱာ​ေတာ္​၏​ေရွ႕​မွ​သြား ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုသို႔ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ေတာင္ကုန္း​ေပၚရွိ အဘိနဒပ္​အိမ္​မွ သယ္ေဆာင္​သြား​ၾက​ေသာအခါ အဟိဩ​သည္ ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​မွ သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဩ​ဇ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေသ​တၱာ​ေတာ္​အ​နား၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဟိ​ဩ​သည္ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ေရွ႕၌​လည္း​ေကာင္း သြား​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:3

သူ​တို႔​သည္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​လွည္း​သစ္​တစ္​စီး တြင္​တင္​၍ ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​တြင္​ရွိ​ေသာ​အ​ဘိ န​ဒပ္​၏​အိမ္​မွ​ပင့္​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ အ​ဘိ န​ဒပ္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ၾသ​ဇ​ႏွင့္ အဟိ​ၾသ​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ လွည္း​ကို​ေမာင္း​ႏွင္​ရ​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 13:7

သူ​တို႔​သည္​အ​ဘိ​န​ဒပ္​၏​အိမ္​မွ ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထုတ္​ယူ​ၿပီး​ေနာက္​လွည္း​သစ္ ေပၚ​သို႔​တင္​ၾက​၏။ ၾသ​ဇ​ႏွင့္​အ​ဟိ​ၾသ​တို႔ က​ထို​လွည္း​ကို​ေမာင္း​လ်က္-