၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ေခ​႐ု​ဗိမ္ တို႔​အ​ထက္​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ျဖင့္​ေခၚ​ေဝၚ သ​မုတ္​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္ ေဆာင္​ရန္​ယု​ဒ​ျပည္​ဗာ​လာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ျဖင့္ ေခၚေဝၚသမုတ္​ေသာ​၊ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​အထက္​တြင္​စံေန​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို သယ္ေဆာင္​လာ​ရန္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္တကြ ယုဒ​ျပည္​၊ ဗာလာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ထ​သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေခ​႐ု​ဗိမ္​ၾကား​မွာ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို ယု​ဒ​ျပည္​ဗာ​လာ​ၿမိဳ႕​မွ ေဆာင္​ခဲ့​ျခင္း​ငွာ၊ မိ​မိ၌​ပါ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ထ​သြား​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:11

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေခ​႐ု​ဗိမ္ ကို​စီး​လ်က္​ေလ​ျပင္း အ​ဟုန္​ျဖင့္​လ်င္​ျမန္​စြာ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 80:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သိုး​ထိန္း​ေတာ္ ႀကီး၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သိုး​စု​ေတာ္​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​အ​ထက္​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊

ဆာလံက်မ္း 99:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ လူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ကုန္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​တို႔​အ​ထက္​စံ​ေတာ္ မူ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:4

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ ငါ​တို႔​ကို​ေရြး​ႏုတ္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:5

သင့္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္၊ သင္​၏​ခင္​ပြန္း​ပ​မာ​သင့္​အား​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကား၊အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေလာ​က​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေယာ​ရွု 15:60

ထို႔​အ​ျပင္​ကိ​ရ​ယတ္​ဗာ​လ​ၿမိဳ႕(သို႔​မ​ဟုတ္ ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕) ႏွင့္​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍​ၿမိဳ႕ ႀကီး​ႏွစ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕ ရြာ​မ်ား​လည္း​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။-

၁ ေပတ႐ု 1:12

ထို​သူ​တို႔​ယင္း​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​သည္​မွာ​မိ​မိ​တို႔​အ​က်ိဳး​အ​တြက္ မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​အ​က်ိဳး​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ ေပ​သည္။ သင္​တို႔​ထံ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ယူ ေဆာင္​လာ​သူ​မ်ား​သည္​ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ မ်ား​ကို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔ အား​ေဖာ္​ျပ​ေၾက​ညာ​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​ၾကား ရ​ၾက​ၿပီ။ ထို​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​သိ​ရွိ နား​လည္​လို​ၾက​ေပ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:4

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​ကို​လႊတ္​၍ ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​ထက္​စံ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေစ ၏။ ဧ​လိ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေဟာ​ဖ​နိ ႏွင့္​ဖိ​န​ဟတ္​တို႔​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:21

ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ထံ​သို႔​တ​မန္ မ်ား​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္``ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္ တို႔​လာ​၍​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ၾက​ပါ ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ လာ​၍​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​တြင္​တည္ ရွိ​ေသာ အ​ဗိ​န​ဒပ္​၏​အိမ္​သို႔​ပင့္​ေဆာင္​သြား ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ရန္​အ​တြက္ အ​ဗိ​န​ဒပ္​၏​သား​ဧ​လာ​ဇာ​ကို ေရြး​ခ်ယ္​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။-