၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ လူ​တို႔​သည္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ကာ ဒါ​ဝိဒ္​တည္​ေဆာက္​ထား​သည့္​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း လ်ာ​ထား​သည့္​ေန​ရာ​၌​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္ ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို သယ္ေဆာင္​လာ​ၿပီး ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး စိုက္ထူ​ထား​ေသာ တဲ​ေတာ္​အတြင္း သူ႔​ေနရာ​တြင္ ခ်ထား​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို​သြင္း၍ ဒါ​ဝိဒ္​ေဆာက္​ႏွင့္​ေသာ တဲ​အ​လယ္​တြင္ သူ႔​ေန​ရာ၌​ထား​ၾက​ၿပီး​မွ၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ပူ​ေဇာ္​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:5

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​၏​ေရွ႕​၌​စု​ေဝး​၍ မ​ေရ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​သည့္​သိုး​ႏြား မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:1

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​တြက္​အိမ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​တည္​ေဆာက္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​တြက္​လည္း ေန​ရာ​တစ္​ေန​ရာ​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ကာ တဲ​ေတာ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:3

မိ​မိ​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္​အ​ရပ္​သို႔ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ရန္ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​အား​စု​႐ုံး​ေစ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:1

သူ​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ဒါ​ဝိဒ္ မင္း​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္​တဲ​ေတာ္​သို႔ ပင့္​ေဆာင္​ၿပီး​ေနာက္ ထို​တဲ​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ထား ရွိ​ၾက​၏။ ထို႔​ေနာက္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္ သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:31

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ရွိ​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​ေျပာင္း ေရႊ႕​ရ​ၿပီး​ေနာက္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ဤ​သူ​တို႔ အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ဂီ​တ​သီ​ဆို​တီး​မွုတ္ ရန္​အ​တြက္​တာ​ဝန္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:4

(သို႔​ရာ​တြင္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​မွာ​မူ​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေန​သည္။ ထို​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​မွ​ပင့္​ေဆာင္ လာ​စဥ္​အ​ခါ​က​မိ​မိ​တည္​ေဆာက္​သည့္​တဲ ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​ခဲ့​သ​တည္း။)-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:6

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​စု​ေဝး ၍​မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ေသာ​သိုး​ႏြား တို႔​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 132:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ တန္​ခိုး​ေတာ္​၏​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 3:9

ထို႔​ေနာက္​သိုး​အ​ဆီ၊ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​အ​ၿမီး၊ ဝမ္း တြင္း​သား​မ်ား​မွ​ရွိ​သ​မၽွ​အ​ဆီ၊ ေက်ာက္​ကပ္ မ်ား​ႏွင့္​ေက်ာက္​ကပ္​အ​ဆီ၊ အ​သည္း​မွ​အ​ေကာင္း ဆုံး​အ​ပိုင္း​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္ ကပ္​ရ​မည္။-