၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ခံ​တပ္​ကို​သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​ၿပီး ေနာက္​ထို​ခံ​တပ္​အ​တြင္း​၌​ေန​ထိုင္​ေတာ္​မူ ၍​ယင္း​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​ဟု​သ​မုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း ႀကီး​သည္​ထို​ခံ​တပ္​ပတ္​လည္​တြင္​ေတာင္​ကုန္း အ​ေရွ႕၊ ေျမ​ဖို႔​ထား​ရာ​အ​ရပ္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ခံတပ္​တြင္​ေန​ၿပီး ထို​ခံတပ္​ကို ဒါဝိဒ္​ၿမိဳ႕ ဟု​ေခၚဆို​၏​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ မိေလႅာ​မွ အတြင္းပိုင္း​အထိ ၿမိဳ႕​ကို တည္ေဆာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​ေနာက္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ရဲ​တိုက္၌​ေန၍ ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္ သ​မုတ္​ေလ၏။ မိ​ေလႅာ​အ​ရပ္ ပတ္​လည္၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​တြင္း​ဘက္၌​လည္း​ေကာင္း တည္​ေဆာက္​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:7

(သို႔​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဇိ​အုန္​ခံ​တပ္​ကို သိမ္း​ယူ​နိုင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ယင္း​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕ ဟု​နာ​မည္​တြင္​လာ​ေလ​သည္။)

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:8

ထို​ေန႔​၌​ဒါ​ဝိဒ္​က​မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​အား``ေယ ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ငါ​မုန္း​သ​ကဲ့​သို႔ မုန္း​သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​မည့္​သူ​ရွိ​လၽွင္ ေရ​ႁပြန္​ေခါင္း​အ​တြင္း​မွ​ေန​၍​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္ ၿပီး​လၽွင္​မ်က္​မ​ျမင္​ေျခ​ဆြံ့​သူ​တို႔​အား​တိုက္ ခိုက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (ထို​အ​ေၾကာင္း ကို​အ​စြဲ​ျပဳ​၍``မ်က္​မ​ျမင္​ႏွင့္​ေျခ​ဆြံ့​သူ​တို႔ သည္​ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​မ​ဝင္ ရ​ၾက'' ဟု​ဆို​ေလ့​ရွိ​ေလ​သည္။)

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:10

မိ​မိ​ေန​ျပည္​ေတာ္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ပင့္ ေဆာင္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ဘဲ​ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​သား​ၾသ​ဗ ေဒ​ဒုံ​၏​အိမ္​သို႔​ပင့္​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:27

ပုန္​ကန္​မွု​ျဖစ္​ပြား​ပုံ​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ပိုင္း​တြင္ ေျမ​ဖို႔​လ်က္ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​တိုး​ခ်ဲ႕​လ်က္​ေန​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:10

ဒါ​ဝိဒ္​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:15

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​မွု​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​ပိုင္း​၌​ေျမ ဖို႔​လုပ္​ရာ​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​တည္​ေဆာက္ ရာ​တြင္​လည္း​ေကာင္း ေခၽြး​တပ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ေခၽြး​တပ္​ျဖင့္​ပင္​လၽွင္​ဟာ​ေဇာ္ ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:24

ထို႔​ေနာက္​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​သ​မီး ေတာ္​ကို​သူ​၏​အ​တြက္ မိ​မိ​ေဆာက္​လုပ္​ေပး​သည့္ စံ​နန္း​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး ေနာက္ ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​ပိုင္း​တြင္​ေျမ​ဖို႔​ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:20

ေယာ​ရွ​မင္း​၏​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​သူ႔​အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္ လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​အ​နက္​ရွိ​မတ္ ၏​သား​ေယာ​ဇ​ကာ​ႏွင့္​ေရွာ​ေမ​ရ​၏​သား​ယ​ေဟာ ဇ​ဗပ္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ပိုင္း​သိ​လ ရြာ​သြား​ရာ​လမ္း​ရွိ​ဖို႔​ေျမ​ေပၚ​တြင္​တည္​ေဆာက္ ထား​ေသာ​စံ​နန္း​၌​သူ႔​အား​လုပ္​ႀကံ​ၾက​၏။ သူ႔ အား​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​ရွိ​သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​၏​သား​ေတာ္​အာ​မ​ဇိ​သည္ ခ​မည္း ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္ ေလ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:8

မင္း​ႀကီးသည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​၏​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ေျမ​က​တုတ္​ဖို႔ထား​သည့္​အ​ရပ္​မွ​အ​စ​ျပဳ ၍​ခံ​တပ္​ပတ္​လည္​တြင္​ၿမိဳ႕ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕ရွိ​က်န္​ေသာ​အ​ရပ္ တို႔​ကို​မူ​ယြာ​ဘ​က​ျပဳျပင္​တည္​ေဆာက္ ေပး​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:5

မင္း​ႀကီး​သည္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကာ​ကြယ္​ေရး​အ​တြက္ ခိုင္​ခံ့​ေစ​ရန္ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​ျပဳ​ျပင္ ျခင္း၊ ျပ​အိုး​မ်ား​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ျခင္း၊ အ​ျပင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​တစ္​ထပ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ျခင္း​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ျပင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေဟာင္း အ​ေရွ႕​ပိုင္း​၌​ရွိ​ေသာ​ေျမ​က​တုတ္​မ်ား​ကို ျပဳ​ျပင္​၍ လွံ​ႏွင့္​ဒိုင္း​လႊား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ကို​ျပဳ​လုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 3:15

ေကာ​လ​ေဟာ​ဇ​၏​သား၊ မိ​ဇ​ပါ​နယ္​ကို​အုပ္ ခ်ဳပ္​ရ​သူ​ရွလႅဳံ​သည္ စမ္း​ေရ​တြင္း​တံ​ခါး​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ကာ​အ​မိုး​မိုး​၍​တံ​ခါး ရြက္​မ်ား၊ မင္း​တုပ္​မ်ား​ႏွင့္​ကန႔္​လန႔္​က်င္ မ်ား​ကို​တပ္​ဆင္​၏။ သူ​သည္​ဘု​ရင္​ဥ​ယ်ာဥ္ အ​နီး၊ ရွိ​ေလာင္​ေရ​ကန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕ ေတာ္​ေလွ​ကား​တိုင္​ေအာင္​တည္​ေဆာက္​ေလ သည္။

ဆာလံက်မ္း 122:3

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​တင့္​တယ္​ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေပ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​တည္း​ဟူ ေသာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ပင္​လၽွင္​အ​မဂၤ​လာ ရွိ​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​တပ္​စ​ခန္း​ခ်​ရာ​ၿမိဳ႕​သည္​အ မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​တစ္​ႏွစ္၊ ႏွစ္​ႏွစ္​မၽွ ပြဲ​လမ္း​သ​ဘင္​မ်ား​ကို​ဆင္​ႏႊဲ​လ်က္​ေန ၾက​ေစ​ဦး​ေတာ့။-

သူ​ႀကီး 9:20

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ဤ​အ​မွု​သည္​မ​ရိုး မ​ေျဖာင့္​လၽွင္​မူ​ကား အ​ဘိ​မ​လက္​ထံ​မွ မီး​လၽွံ​ထြက္​၍​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕ ရွိ​လူ​တို႔​အား​ကၽြမ္း​ေလာင္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​လူ​တို႔​ထံ​မွ​လည္း မီး​လၽွံ​ထြက္​၍​အ​ဘိ​မ​လက္​အား​ကၽြမ္း ေလာင္​ပါ​ေစ​ေသာ။''

သူ​ႀကီး 9:6

ထို​ေနာက္​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕​မွ ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​စု​ေဝး​လ်က္ ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​သ​ပိတ္​ပင္​သို႔​သြား ေရာက္​၍ အ​ဘိ​မ​လက္​အား​မင္း​ေျမႇာက္​ၾက ေလ​သည္။