Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

8 ထို​ေန႔​၌​ဒါ​ဝိဒ္​က​မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​အား``ေယ ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ငါ​မုန္း​သ​ကဲ့​သို႔ မုန္း​သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​မည့္​သူ​ရွိ​လၽွင္ ေရ​ႁပြန္​ေခါင္း​အ​တြင္း​မွ​ေန​၍​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္ ၿပီး​လၽွင္​မ်က္​မ​ျမင္​ေျခ​ဆြံ့​သူ​တို႔​အား​တိုက္ ခိုက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (ထို​အ​ေၾကာင္း ကို​အ​စြဲ​ျပဳ​၍``မ်က္​မ​ျမင္​ႏွင့္​ေျခ​ဆြံ့​သူ​တို႔ သည္​ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​မ​ဝင္ ရ​ၾက'' ဟု​ဆို​ေလ့​ရွိ​ေလ​သည္။)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

8 ထို​ေန႔​တြင္ပင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က “​ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​မည့္​သူ မည္သူမဆို တူးေျမာင္း​ကို ျဖတ္​ၿပီးလွ်င္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို မႏွစ္သက္​ေသာ​ေျခမသန္သူ​မ်ား​၊ မ်က္မျမင္​သူ​မ်ား​ကို သုတ္သင္​ပစ္​ၾက​”​ဟု အမိန႔္ေပး​၏​။ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ “​မ်က္မျမင္​သူ​၊ ေျခမသန္သူ​မ်ား​သည္ နန္းေတာ္​သို႔ ဝင္ခြင့္​မ​ရွိ​”​ဟု ဆိုစမွတ္​ျပဳ​ၾက​ေလ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

8 ထို​ေန႔၌ ဒါ​ဝိဒ္​က၊ အ​ၾကင္​သူ​သည္ ေယ​ဗု​သိ​လူ​တို႔​ကို တိုက္​ဖ်က္​ၿပီး​မွ က်ဳံး​ကို​လြန္၍၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဤ​ေန​ရာ​သို႔​မ​ဝင္​ရ​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အ​သက္​ကို​မုန္း​လ်က္ ေျပာ​ဆို​ေသာ မ်က္​စိ​ကန္း​ႏွင့္ ေျခ​ဆြံ့​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ၏။ ထို​သူ​သည္ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ျဖစ္​ေစ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ ေဇ​႐ု​ယာ​သား​ယြာ​ဘ​သည္ အ​ဦး​တက္၍ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အ​ရာ​ကို​ခံ​ရ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:8
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

(သို႔​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဇိ​အုန္​ခံ​တပ္​ကို သိမ္း​ယူ​နိုင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ယင္း​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕ ဟု​နာ​မည္​တြင္​လာ​ေလ​သည္။)


ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ခံ​တပ္​ကို​သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​ၿပီး ေနာက္​ထို​ခံ​တပ္​အ​တြင္း​၌​ေန​ထိုင္​ေတာ္​မူ ၍​ယင္း​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​ဟု​သ​မုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း ႀကီး​သည္​ထို​ခံ​တပ္​ပတ္​လည္​တြင္​ေတာင္​ကုန္း အ​ေရွ႕၊ ေျမ​ဖို႔​ထား​ရာ​အ​ရပ္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေတာ္​မူ​၏။-


``သူ႔​အား​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ သူ​ႀကိမ္း​ဝါး​သည္ ကို​လည္း​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ေရွာ​လု​မင္း သည္​ထို​သူ႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​နိုင္​သူ​အား​ဆု ေတာ္​လာဘ္​ေတာ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​က​တိ ျပဳ​ထား​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​အား သ​မီး ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ေတာ္​မူ​ပါ လိမ့္​မည္။ ထို႔​ျပင္​သူ႔​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို အ​ခြန္​ေတာ္​မ်ား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ေန ၾက​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ