၂ ဓမၼရာဇဝင္ 5:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ဒါဝိဒ္မင္းႏွင့္သူ၏စစ္သည္ေတာ္တို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ခ်ီတက္ သြားၾက၏။ ထိုၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္သူေယဗုသိ အမ်ိဳးသားတို႔က ထိုၿမိဳ႕ကိုဒါဝိဒ္သိမ္းယူ နိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္မဝင္နိုင္ေအာင္မ်က္ မျမင္မ်ားႏွင့္ေျခဆြံ့သူမ်ားပင္ဆီးတား နိုင္ပါ၏'' ဟုဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 တစ္ခါေသာ္ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္ သူ႔လူတို႔သည္ ျပည္သားရင္း ေယဗုသိလူမ်ိဳးတို႔ေနထိုင္ရာ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔ ခ်ီတက္ၾက၏။ ထိုသူတို႔က “ဒါဝိဒ္သည္ ဤၿမိဳ႕ထဲသို႔ ဝင္ႏိုင္မည္မဟုတ္”ဟု ထင္မွတ္ေသာေၾကာင့္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား “သင္သည္ ဤျပည္ထဲသို႔ မဝင္ရ။ မ်က္မျမင္သူမ်ား၊ ေျခမသန္သူမ်ားကပင္ သင့္ကို ႏွင္ထုတ္ၾကလိမ့္မည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 တစ္ဖန္ ရွင္ဘုရင္သည္ မိမိလူတို႔ကိုေခၚ၍၊ ျပည္သားရင္း ေယဗုသိလူတို႔ရွိရာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ခ်ီသြားလၽွင္၊ သူတို႔က သင္သည္ ဤၿမိဳ႕ထဲသို႔မဝင္ရ။ မ်က္စိကန္းေသာသူႏွင့္ ေျခဆြံ့ေသာသူတို႔ကလည္း၊ ဒါဝိဒ္သည္ ဤၿမိဳ႕ထဲသို႔မဝင္ရဟု ဆိုကာမၽွႏွင့္ သင့္ကိုဆီးတားလိမ့္မည္ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ သင္သည္လြင္ျပင္ေပၚမွ ေက်ာက္ေဆာင္ႀကီးသဖြယ္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းမ်ားအ ထက္တြင္ျမင့္မားစြာရပ္တည္လ်က္ရွိ၏။ သို႔ ေသာ္ငါထာဝရဘုရားသည္သင့္အားတိုက္ ခိုက္ေတာ္မူမည္။ သင္သည္မိမိအားအဘယ္ သူမၽွမတိုက္မခိုက္နိုင္။ သင္၏ခံတပ္မ်ား ကိုလည္းမၿဖိဳမခြင္းနိုင္ဟုဆိုေခ်သည္။-
အကယ္၍သင္တို႔သည္မိမိတို႔အားတိုက္ခိုက္ လ်က္ရွိသည့္ဗာဗုလုန္တပ္မေတာ္တစ္ခုလုံး ကိုႏွိမ္နင္းနိုင္၍ ဒဏ္ရာရသူမ်ားသာလၽွင္ မိမိတို႔တဲရွင္မ်ားတြင္က်န္ရွိေတာ့သည္ဟု ဆိုေစကာမူ ထိုသူတို႔သည္ထ၍ဤၿမိဳ႕ကို မီးရွို႔ပစ္ၾကလိမ့္မည္' ဟုေျပာၾကားေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္တို႔မူကားေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ေသာေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔ အားထိုၿမိဳ႕မွႏွင္ထုတ္ျခင္းမျပဳၾကေခ်။ သို႔ ျဖစ္၍ထိုအခ်ိန္အခါမွအစျပဳ၍ေယဗုသိ အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဗယၤာမိန္အမ်ိဳးသားတို႔ ႏွင့္အတူေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္ခဲ့ ၾကသတည္း။-