၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သင္​သည္​သစ္​ပင္​မ်ား​ထိပ္​၌​စစ္​ခ်ီ​သံ​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​စ​တင္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ ထို အ​ခါ​၌​ငါ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​တပ္​ကို​ေခ်​မွုန္း ရန္​သင္​၏​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​ႏွင့္​မည္''ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ပိုးစာပင္​ထိပ္ဖ်ား​မွ စစ္ခ်ီသံ​ၾကား​လွ်င္ အလ်င္အျမန္​ထြက္တိုက္​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ဖိလိတၱိ​တပ္​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ သင့္​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ရာ

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ပိုး​စာ​ပင္​ဖ်ား၌ စစ္​ခ်ီ​သံ​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ႀကိဳး​စား​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​တပ္​ကို လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​ငွာ သင့္​ေရွ႕​မွာ ႂကြ​သြား​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:23

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တစ္​ဖန္​စုံ​စမ္း ေမး​ေလၽွာက္​ျပန္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``သူ​တို႔​အား ဤ​အ​ရပ္​မွ​ေန​၍​မ​တိုက္​မ​ခိုက္​ႏွင့္။ သူ​တို႔ ၏​တပ္​ေနာက္​ဘက္​ပိုင္း​ကို​ေကြ႕​၍​သြား​ၿပီး လၽွင္​ပိုး​စာ​ေတာ​အ​နီး​မွ​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ျဖင့္ တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ခ်ီ​တက္​လာ​ေသာ​အ​သံ​ကို ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ က``ငါ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ သည္ ဟိတၱိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​တို႔​ကို​စစ္ ကူ​ေတာင္း​ေလ​ၿပီ'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:15

ငါ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​တပ္​ကို​ၿဖိဳ​ခြင္း​ရန္​သင္​တို႔​၏ ေရွ႕​မွ​ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္ သစ္​ဆီ​ေမႊး​ပင္​ထိပ္​ဖ်ား​မ်ား​တြင္​စစ္​ခ်ီ​သံ မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ​တိုက္​ခိုက္​ၾက ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 4:14

ထို​အ​ခါ​ေဒ​ေဗာ​ရ​က​ဗာ​ရက္​အား``သင္​သြား ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​ေရွ႕​ေဆာင္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယ​ေန႔​၌​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင့္​အား​သိ​သ​ရ​အ​ေပၚ​တြင္​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ဗာ​ရက္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​တစ္​ေသာင္း​ႏွင့္​အ​တူ တာ​ေဗာ္​ေတာင္​မွ​ဆင္း​ၿပီး​ေနာက္၊-

သူ​ႀကီး 7:15

ထို​သူ​၏​အိပ္​မက္​ႏွင့္​ယင္း​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ ကို​ၾကား​သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ဂိ​ေဒါင္​သည္​ဒူး ေထာက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​၏။ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ျပန္ ၿပီး​လၽွင္``ထ​ၾက၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္ တို႔​အား​မိ​ဒ်န္​တပ္​အ​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ​ခံ ေစ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-