၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုး ကြယ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ထို​အ​ရပ္​တြင္​စြန႔္ ပစ္​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ယင္း​တို႔​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​၏​လူ တို႔​က​သိမ္း​ယူ​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထို​ေနရာ​၌ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔ စြန႔္ထား​ခဲ့​ေသာ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္​သူ႔​လူ​တို႔​သယ္သြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ရပ္၌ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​မ်ား​ပစ္​ထား​ေသာ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို၊ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ သူ၏​လူ​တို႔​သည္ ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 37:19

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​မီး​ရွို႔​ပစ္ ၾက​သည္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။ ထို​ဘု​ရား​တို႔​သည္​ဘု​ရား​အ​စစ္​မ​ဟုတ္။ လူ႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္​သည့္​သစ္​သား​႐ုပ္၊ ေက်ာက္ ႐ုပ္​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 43:12

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​ဝတ္​ေက်ာင္း​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​အား​ထို​ဝတ္​ေက်ာင္း မ်ား​မွ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ေစ​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ လၽွင္​လည္း​သိမ္း​ယူ​သြား​ေစ​မည္။ သိုး​ထိန္း​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မွ​သန္း​မ်ား​ကို​ကုန္​စင္​ေအာင္ ရွာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​သည္​ဤ​ျပည္ မွ​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ရွာ​၍ ယူ​ၿပီး​လၽွင္​ေအာင္​ျမင္​စြာ​ထြက္​ခြာ​သြား လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 48:7

``အို ေမာ​ဘ​ျပည္၊သင္​သည္​မိ​မိ​၏​အင္​အား​ႏွင့္ စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​ကို​အား​ကိုး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​သင္​သည္​ႏွိမ္​နင္း​ျခင္း​ကို​ခံ ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ​သည္​လည္း​သူ​၏​မင္း သား​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ သင့္​ရ​ေပ​ေတာ့​အံ့။

ဒံ​ေယ​လ 11:8

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​အား ဆက္​ကပ္​ထား​သည့္​ေရႊ​ခြက္​ေငြ​ခြက္​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​ကို​လည္း အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ၿငိမ္း ခ်မ္း​ၿပီး​မွ၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:25

သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပစ္​ေလာ့။ ထို​႐ုပ္​တု မ်ား​တြင္​မြမ္း​မံ​ထား​ေသာ​ေရႊ​ေငြ​ကို​တပ္​မက္​၍ သင္​တို႔​အ​ဖို႔​မ​ယူ​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ကို​ရြံ​ရွာ​မုန္း​တီး​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​မွ​ေရႊ​ေငြ​ကို​ယူ​မိ​လၽွင္​သင္ တို႔​အ​တြက္​ေက်ာ့​ကြင္း​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:5

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ပစ္​ရ​မည္။ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တိုင္​မ်ား ကို​ခုတ္​လွဲ​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။-