၂ ဓမၼရာဇဝင္ 5:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 အတိတ္ကာလ၌ေရွာလုဘုရင္ျဖစ္စဥ္အခါ ကအရွင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္း တို႔အားဦးစီးေခါင္းေဆာင္ျပဳ၍စစ္ပြဲဝင္ခဲ့ ပါ၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း`သင္သည္ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုေခါင္းေဆာင္ရမည္။ သူတို႔၏ ဘုရင္ျဖစ္ရမည္' ဟုအရွင့္အားမိန႔္ေတာ္မူ ခဲ့ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ယခင္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ေရွာလုမင္းႀကီးအုပ္စိုးစဥ္ကာလကပင္ အရွင္သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးကို ဦးေဆာင္ဦး႐ြက္ျပဳေပးခဲ့သူ ျဖစ္ပါ၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း အရွင့္အား ‘သင္သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔ကို ၾကည့္ရႈေစာင္မရမည္၊ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အုပ္ခ်ဳပ္ရမည္’ဟူ၍ မိန႔္ဆိုေတာ္မူခဲ့ပါၿပီ”ဟု ေလွ်ာက္တင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 အထက္က ေရွာလုသည္ ကၽြန္ေတာ္တို႔၌ ရွင္ဘုရင္ျဖစ္ေသာအခါ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ေဆာင္သြားလ်က္၊ သြင္းျပန္လ်က္ ေနေတာ္မူၿပီ။ ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္သည္ငါ၏လူ ဣသေရလအမ်ိဳးကို လုပ္ေကၽြးအုပ္စိုးရမည္ဟု ကိုယ္ေတာ္အား မိန္႔ေတာ္မူၿပီဟု ေလၽွာက္ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒါဝိဒ္က``ငါ့အားသင့္ခမည္းေတာ္ႏွင့္သား ေျမးတို႔ကိုေက်ာ္၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ခန႔္အပ္ေရြးခ်ယ္ ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးကူးရန္ငါသည္ကခုန္ေနခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။ ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးကူး ရန္ေနာင္ကိုလည္းဆက္လက္ကခုန္လ်က္၊-
``ငါထာဝရဘုရား၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို အစိုး ရသူေဟဇကိမင္းထံသို႔ျပန္သြား၍`သင္၏ ဘိုးေတာ္ဒါဝိဒ္၏ဘုရားသခင္၊ ငါထာဝရ ဘုရားသည္ သင္၏ပတၳနာကိုၾကားေတာ္မူ၍ သင္၏မ်က္ရည္ကိုျမင္ေတာ္မူၿပီ။ ငါသည္ သင္၏အနာေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္းေစမည္ ျဖစ္၍ သင္သည္သုံးရက္ၾကာေသာ္ဗိမာန္ ေတာ္သို႔သြားနိုင္လိမ့္မည္။-
အတိတ္ကာလကေရွာလုမင္းဘုရင္ျဖစ္စဥ္ အခါ၌ပင္လၽွင္ အရွင္သည္ဣသေရလျပည္ သားတို႔အားေရွ႕ေဆာင္၍တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့ပါ၏။ အရွင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက လည္း အရွင္သည္ကိုယ္ေတာ့္လူမ်ိဳးေတာ္၏ ေခါင္းေဆာင္၊ သူတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ဗ်ာဒိတ္ေပးေတာ္မူခဲ့ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ထား ၾက၏။-
ထိုဘုရင္ႂကြလာေသာအခါသူသည္ ထာဝရ ဘုရားထံေတာ္မွရေသာအစြမ္းသတၱိႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ သူ၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရား၏ဘုန္းတန္ခိုးေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း မိမိ၏လူစုကိုအုပ္စိုးလိမ့္မည္။ ကမၻာတစ္ ဝွမ္းလုံးတြင္ရွိေသာလူအေပါင္းတို႔သည္ သူ ၏ႀကီးျမတ္ေတာ္မူျခင္းကိုဝန္ခံၾက သျဖင့္ သူ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္လုံျခဳံစြာ ေနထိုင္ရၾကလိမ့္မည္။-
ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုဖန္ဆင္းျပဳျပင္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူေသာဘုရား သခင္သည္ မိမိ၏သားအေျမာက္အျမား တို႔အားဘုန္းအသေရေတာ္ဝင္စားခြင့္ေပး ေတာ္မူနိုင္ရန္ ဆင္းရဲဒုကၡကိုခံေစျခင္းအား ျဖင့္ သခင္ေယရွုအားျပည့္ဝစုံလင္ေစေတာ္ မူ၏။ ဤသို႔ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္မူသည္မွာ ေလ်ာ္ကန္သင့္ျမတ္လွေပသည္။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ကယ္တင္ျခင္းရရွိၾကေစ ရန္ ထိုသူတို႔အားပို႔ေဆာင္သူမွာသခင္ ေယရွုပင္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။
ထာဝရဘုရားသည္ရွေမြလအား``သင္သည္ အဘယ္မၽွၾကာေအာင္ေရွာလုအတြက္ဝမ္းနည္း ေနပါမည္နည္း။ ငါသည္သူ႔အားဣသေရလ ဘုရင္အျဖစ္မွပယ္ေတာ္မူၿပီ။ သံလြင္ဆီယူ ၍ဗက္လင္ၿမိဳ႕ရွိေယရွဲနာမည္တြင္သူလူတစ္ ေယာက္ထံသို႔သြားေလာ့။ ငါသည္သူ၏သား တစ္ေယာက္အားဘုရင္အျဖစ္ေရြးခ်ယ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
``နက္ျဖန္ဤအခ်ိန္ေလာက္၌ဗယၤာမိန္အႏြယ္ ဝင္လူတစ္ေယာက္ကို သင့္ထံသို႔ငါေစလႊတ္ လိုက္မည္။ သူ႔အားဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏ဘုရင္အျဖစ္ဘိသိက္ေပးေလာ့။ သူသည္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုဖိလိတၱိအမ်ိဳးသား တို႔၏ေဘးမွကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္လိမ့္မည္။ ငါသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္၏ဆင္းရဲဒုကၡကို ျမင္ရၿပီ။ သူတို႔ဟစ္ေအာ္၍အကူအညီ ေတာင္းခံသံမ်ားကိုလည္းၾကားရၿပီ'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။