၂ ဓမၼရာဇဝင္ 5:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုအခါဣသေရလအႏြယ္အေပါင္းတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ရွိရာေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သို႔လာေရာက္၍ဒါဝိဒ္ အား``အရွင္ႏွင့္အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ေသြးသား ခ်င္းျဖစ္ၾကပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္အေပါင္းတို႔သည္ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕ရွိ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးထံသို႔ လာ၍ “အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အရွင္၏အ႐ိုး၊ အရွင္၏အသားမ်ား ျဖစ္ၾကပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုအခါ ဣသေရလအမ်ိဳးအႏြယ္ အေပါင္းတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ရွိရာ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သို႔လာ၍၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္အရိုး၊ ကိုယ္ေတာ္အသားျဖစ္ၾကပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသေရလျပည္သားအေပါင္းတို႔က``ဒါဝိဒ္ မင္းသည္သင္တို႔ေျပာသည့္အတိုင္းသင္တို႔ အႏြယ္ဝင္ပင္ျဖစ္ေစကာမူ ငါတို႔သည္သင္ တို႔ထက္ဆယ္ဆပို၍သူ႔အားပိုင္ဆိုင္ခြင့္ရွိ ပါ၏။ သင္တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္ငါတို႔ အားအထင္ေသးၾကပါသနည္း။ အမွန္ စင္စစ္မင္းႀကီးအားျပန္လည္ဖိတ္ေခၚရန္ ဦးစြာပထမေျပာဆိုၾကသူမ်ားကား ငါတို႔ပင္ျဖစ္ပါ၏'' ဟုဆို၏။ သို႔ရာတြင္ဤသို႔အေရးဆိုရာတြင္ယုဒ ျပည္သားတို႔ကဣသေရလျပည္သားတို႔ ထက္ပို၍ျပင္းထန္ၾက၏။