၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​လက္​ဦး​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ၾက​ေသာ​လူ တို႔​သည္​ဂိတၱိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ေျပး​ကာ ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သ​တည္း။)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေဗေရာသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဂိတၱိမ္​အရပ္​သို႔​ထြက္ေျပး​သြား​ၾက​ၿပီး ထို​အရပ္​တြင္ ယေန႔​တိုင္ တည္းခို​ေနထိုင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေဗ​ေရာ​သိ​လူ​တို႔​သည္ ဂိ​တၱိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေျပး၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ တည္း​ခို​လ်က္​ေန​ၾက​သ​တည္း။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:4

ေရွာ​လု​၏​သား​ေယာ​န​သန္​တြင္​ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္ ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား​တစ္​ေယာက္​က်န္​ရစ္​၏။ အ​သက္​ငါး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ​သား​ငယ္​ကို​အ​ထိန္း ေတာ္​သည္​ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​မွ ေရွာ​လု​ႏွင့္​ေယာ န​သန္​တို႔​အ​သတ္​ခံ​ရ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ကို ၾကား​လၽွင္​သူ႔​အား​ခ်ီ​ေပြ႕​၍​ထြက္​ေျပး​ေလ သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး​ရ​သည့္ အ​တြက္​က​ေလး​သည္​အ​ထိန္း​ေတာ္​၏​လက္ မွ​လြတ္​က်​သ​ျဖင့္​ေျခ​ဆြံ့​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:7

ေယ​ဇ​ေရ​လ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တစ္​ဘက္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​ထြက္​ေျပး​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​စြန႔္​၍​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။ ထို​အ​ခါ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လာ ေရာက္​၍​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။