၂ ဓမၼရာဇဝင္ 3:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ယင္းသို႔ျပစ္တင္စြပ္စြဲသည္ကိုအာဗနာသည္ လြန္စြာစိတ္ဆိုးသျဖင့္``ငါသည္ေရွာလုအား သစၥာေဖာက္မည္ဟုထင္မွတ္ပါသေလာ။ ငါသည္ ယုဒျပည္၏အက်ိဳးအတြက္ေဆာင္ရြက္ေနသူ ဟုမွတ္ယူပါသေလာ။ အစမူလကပင္ငါ သည္သင္၏ခမည္းေတာ္ေရွာလု၏အေပၚ၌ လည္းေကာင္း၊ သူ၏ညီအစ္ကိုမ်ား၊ မိတ္ေဆြ မ်ားအေပၚ၌လည္းေကာင္းသစၥာေစာင့္ခဲ့၏။ သင့္အားလည္းဒါဝိဒ္လက္တြင္းသို႔မက် ေရာက္ေစရန္ဆီးတားခဲ့၏။ သို႔ပါလ်က္ ယေန႔သင္သည္ငါ့အားမိန္းမမွုႏွင့္ျပစ္ တင္စြပ္စြဲပါသည္တကား။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ဣရွေဗာရွက္မင္းႀကီး၏စကားေၾကာင့္ အာဗနာ အလြန္အမ်က္ထြက္ၿပီး “ငါ့ကို ယုဒအမ်ိဳး၏ေခြးေခါင္းမ်ားမွတ္ေနသေလာ။ ယခု ငါသည္ သင့္ဖခင္ေရွာလုမင္းႀကီး၏အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ သူ႔ညီအစ္ကို၊ သူ႔မိတ္ေဆြတို႔ကို ေမတၱာျပခဲ့၏။ သင့္ကိုလည္း ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးလက္သို႔ မအပ္။ သို႔ေသာ္ ယေန႔ မိန္းမတစ္ေယာက္ႏွင့္ဆိုင္ေသာအမွားအတြက္ ငါ့အား အျပစ္တင္ရသေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ထိုစကားေၾကာင့္ အာဗနာသည္ အလြန္စိတ္ဆိုးလ်က္၊ ငါသည္ ယုဒအမ်ိဳးကိုဆီးတား၍ သင့္အဘေရွာလုအမ်ိဳးႏွင့္ ညီအစ္ကိုအေဆြခင္ပြန္းတို႔အား ယေန႔တိုင္ေအာင္ ေက်းဇူးျပဳသျဖင့္ သင့္ကိုဒါဝိဒ္လက္သို႔ မအပ္ႏွံဘဲေနေသာ္၊ သင္သည္ငါ့ကို ေခြး၏ဦးေခါင္းကဲ့သို႔သာမွတ္၍ ထိုမိန္းမအတြက္ ယေန႔အျပစ္တင္ရမည္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၂ ဓမၼရာဇဝင္ 3:8
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားသည္ေရွာလုႏွင့္သူ၏သား ေျမးမ်ားထံမွနိုင္ငံေတာ္ကို႐ုပ္သိမ္း၍ ဒါဝိဒ္အားနိုင္ငံတစ္စြန္းမွတစ္စြန္းတိုင္ေအာင္ ဣသေရလျပည္ႏွင့္ယုဒျပည္တို႔၏ဘုရင္ အျဖစ္ခန႔္ထားေတာ္မူမည္ဟုကတိျပဳေတာ္ မူခဲ့၏။ ယခုငါသည္ထိုကတိေတာ္အေကာင္ အထည္ေပၚေစရန္မေဆာင္ရြက္ပါမူ ဘုရားသခင္သည္ငါ့အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူ ပါေစေသာ'' ဟုဆို၏။-
အတိတ္ကာလ၌ေရွာလုဘုရင္ျဖစ္စဥ္အခါ ကအရွင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္း တို႔အားဦးစီးေခါင္းေဆာင္ျပဳ၍စစ္ပြဲဝင္ခဲ့ ပါ၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း`သင္သည္ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုေခါင္းေဆာင္ရမည္။ သူတို႔၏ ဘုရင္ျဖစ္ရမည္' ဟုအရွင့္အားမိန႔္ေတာ္မူ ခဲ့ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ