၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁵ စား​ေတာ္​ေခၚ​ရန္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​လူ​တို႔​တစ္​ေန႔​လုံး တိုက္​တြန္း​ၾက​ေသာ္​လည္း​မင္း​ႀကီး​က``ငါ​သည္ ေန​မ​ဝင္​မီ​စား​ေတာ္​ေခၚ​ခဲ့​ေသာ္ ငါ့​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု က်ိန္​ဆို​အ႒ိ​႒ာန္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁵ ထို႔ေနာက္ ေနမဝင္မီ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ လာ​၍ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား စားေတာ္ေခၚ​ရန္ တိုက္တြန္း​ေလ​၏​။ သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က “​ေန​မ​ဝင္​မီ မုန႔္​ျဖစ္ေစ​၊ အစာ​တစ္စုံတစ္ရာ​ကို​ျဖစ္ေစ စား​မိ​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​ကို​စီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ ထိုထက္မက ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု က်ိန္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁵ မိုး​မ​ခ်ဳပ္​မီ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ စား​ေတာ္​ေခၚ​မည္​အ​ေၾကာင္း လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ဒါ​ဝိဒ္​က၊ ေန​မ​ဝင္​မီ မုန္႔​အ​စ​ရွိ​ေသာ စား​စ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို ငါ​ျမည္း​စမ္း​လၽွင္၊ ထို​မၽွ​မ​က ငါ၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း​ဟု က်ိန္​ဆို၏

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:12

သူ​တို႔​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​ေယာ​န​သန္ မွ​စ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္ ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေျမာက္​ျမား စြာ​က်​ဆုံး​ေသာ​ေၾကာင့္ ညဥ့္​ဦး​တိုင္​ေအာင္ အ​စာ​မ​စား​ဘဲ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:17

နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​သည္​လာ​၍​သူ႔​အား ႀကိဳး​စား​ၿပီး​အ​ထ​ခိုင္း​ၾက​ေသာ္​လည္း မင္း ႀကီး​သည္​ျငင္း​ဆန္​လ်က္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အ​စား​အ​စာ​သုံး​ေဆာင္​ေတာ္​မ​မူ။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:34

ရာ​ဇ​ဝတ္​ေကာင္​၏​လက္​ခ်က္​ျဖင့္​ေသ​ရ​သူ နည္း​တူ လက္​ထိတ္​မ​ခတ္​ေျခ​ခ်င္း​မ​စြဲ​ဘဲ က်​ဆုံး​ေလ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္​အာ​ဗ​နာ​အ​တြက္​ငို ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ျပန္​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:36

ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​လူ​တို႔ သည္​ႏွစ္​သက္​သ​ေဘာ​က်​ၾက​၏။ အ​မွန္​စင္ စစ္​သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ အ​မွု​တို႔​ကို​ႏွစ္​သက္​ၾက​သည္​သာ​တည္း။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​သူ​၏​သား ေျမး​မ်ား​ထံ​မွ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​၍ ဒါ​ဝိဒ္​အား​နိုင္​ငံ​တစ္​စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​တို႔​၏​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​ငါ​သည္​ထို​က​တိ​ေတာ္​အ​ေကာင္ အ​ထည္​ေပၚ​ေစ​ရန္​မ​ေဆာင္​ရြက္​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:12

သူ​ရဲ​ေကာင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သြား​၍ ေရွာ​လု မင္း​ႏွင့္​သား​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ယာ​ဗက္ ၿမိဳ႕​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​အရိုး​တို႔​ကို ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​ေအာက္​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ကုန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 16:7

ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသ​ဆုံး​သည့္ အ​တြက္​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ရ​ရွိ​ေစ​ရန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​သာ​ရွင္​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ မိ​ဘ​ေသ​ဆုံး​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​က​႐ု​ဏာ​သက္​မွု​ကို​ျပ​သ​ၾက​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:17

သင္​ရွိုက္​သည့္​အ​သံ​ကို​လူ​တို႔​မ​ၾကား​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​သည့္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္​ေခါင္း​ေပါင္း မ​ေပါင္း​ဘဲ၊ ဖိ​နပ္​မ​စီး​ဘဲ​မ​သြား​မ​လာ​ႏွင့္။ သင္​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​မ​ဖုံး​မ​အုပ္​ႏွင့္။ ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​သူ​တို႔​စား​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို လည္း​မ​စား​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:22

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏​မ်က္​ႏွာ​မ်ား​ကို​ဖုံး အုပ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​သူ​တို႔ သည္​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

သူ​ႀကီး 20:26

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထိုင္ လ်က္ ည​ေန​ခ်မ္း​တိုင္​ေအာင္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မိတ္ သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ႏွင့္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္ ၾက​၏။-

႐ုသဝတၳဳ 1:17

မိ​ခင္​ေသ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​ကၽြန္​မ​ေသ​ပါ မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ပါ​မည္။ အ​ကယ္​၍​ကၽြန္​မ​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​အ​ေၾကာင္း​တစ္​ခု​ခု​ေၾကာင့္ မိ​ခင္​ႏွင့္ ခြဲ​ခြာ​ခဲ့​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ကၽြန္​မ​အား အ​ဆိုး​ရြား​ဆုံး​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:17

ဧ​လိ​က``သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔ မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ငါ့​ထံ​မွ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို မၽွ​ထိမ္​ဝွက္​၍​မ​ထား​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ငါ့​အား မ​ေဖာ္​ျပ​ပါ​မူ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​အား​ျပင္း ထန္​စြာ​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-