၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​အာ​ဗ​နာ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ အ​ခါ ယြာ​ဘ​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​နံ​ေဘး​သို႔​ေခၚ ယူ​ကာ​တီး​တိုး​ေျပာ​ဆို​ေဆြး​ေႏြး​ဟန္​ျပဳ​၍ ဝမ္း​ကို​ဓား​ႏွင့္​ထိုး​လိုက္​၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​အာ​ဗ​နာ သည္​ယြာ​ဘ​၏​ညီ​အာ​သ​ေဟ​လ​ကို​သတ္​ခဲ့ သည့္​အ​တြက္​လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ အာဗနာ​ျပန္ေရာက္​လာ​ေသာအခါ ယြာဘ​က သူ႔​အား သီးျခား​စကားေျပာ​လို​သည္​ဟု ဆို​၍ သူ႔​ကို​ၿမိဳ႕​တံခါး​အတြင္း​သို႔ ေခၚသြား​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​ဗိုက္​ကို ဓား​ႏွင့္​ထိုး​လိုက္​ေလ​၏​။ ယြာဘ​ညီ အာသေဟလ​ကို သတ္​ေသာ​ေသြးေႂကြး​အတြက္ အာဗနာ​ေသ​ရ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အာ​ဗ​နာ​သည္ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ယြာ​ဘ​သည္ အ​သင့္​အ​တင့္​ႏွုတ္​ဆက္​ျခင္း​ငွာ၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​နား​သို႔ ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္၊ ညီ​အာ​သ​ေဟ​လ ေသ​သည္​အ​တြက္ သူ၏​ဝမ္း​ကို​ထိုး၍ သူ​သည္​လည္း​ေသ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:26

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​က``ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ ယုတ္​စြ​အ​ဆုံး​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အစ္​ကို​အာ​မ​ႏုန္ ကို​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ မင္း​ႀကီး​က``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ႔​အား သြား​ေစ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:13

ထို႔​ျပင္​အာ​မ​သ​အား``သင္​သည္​ငါ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး ျဖစ္​၏။ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​သင့္​အား​ယြာ​ဘ ၏​ေန​ရာ​တြင္​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အ​ျဖစ္​ငါ ခန႔္​ထား​ၿပီ။ ယင္း​သို႔​ငါ​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​ေသာ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ရန္​လည္း​မွာ​ေတာ္​မူ လိုက္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:26

ယြာ​ဘ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္ အာ​ဗ​နာ​ကို​ျပန္​ေခၚ​ရန္​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို လႊတ္​လိုက္​၏။ သူ​တို႔​သည္​အာ​ဗ​နာ​အား​သိ ရ​ေရ​တြင္း​မွ​ျပန္​၍​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:28

ဤ​သ​တင္း​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ၾကား​သိ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ``အာ​ဗ​နာ​အား​လုပ္​ႀကံ​မွု​တြင္​ငါ​ႏွင့္ ငါ​၏​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ လုံး​ဝ​အ​ျပစ္ ကင္း​ၾက​ေၾကာင္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​ေတာ္​မူ ပါ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:1

ေရွာ​လု​၏​သား​ဣရွ​ေဗာ​ရွက္​သည္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕ တြင္ အာ​ဗ​နာ​အ​သတ္​ခံ​ရ​ေၾကာင္း​ၾကား​ေသာ အ​ခါ​ေၾကာက္​လန႔္​ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း​ေၾကာက္​လန႔္ ၾက​ကုန္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:32

ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​မ​သိ​ဘဲ​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္ လူ​သတ္​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယြာ​ဘ​အား​အျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ယြာ​ဘ​သည္​မိ​မိ​ထက္​သာ​လြန္​ေကာင္း​ျမတ္ သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အာ​ဗ​နာ ႏွင့္​ယု​ဒ​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အာ​မ​သ​တည္း ဟူ​ေသာ​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​ႏွစ္​ဦး​အား​သတ္​ျဖတ္ ခဲ့​ေပ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:5

``ထို႔​ျပင္​သင့္​အား​မွာ​ၾကား​ရန္​ကိစၥ​တစ္​ခု ရွိ​ေသး​၏။ ယြာ​ဘ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ​ေန​ရ​၏​သား အာ​ဗ​နာ​ႏွင့္​ေယ​သာ​၏​သား​အာ​မ​သ​တို႔ ကို​သတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​ခဲ့​ေၾကာင္း​သင္​မွတ္​မိ​ပါ​လိမ့္​မည္။ စစ္ ျဖစ္​ခ်ိန္​က​သတ္​ျဖတ္​မွု​မ်ား​အ​တြက္ လက္​စား​ေခ်​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ သူ​သည္​ထို သူ​တို႔​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေန​ခ်ိန္​၌​အ​ဘယ္ သို႔​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္း​သင္​မွတ္​မိ ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​မ်ား အား​သတ္​ခဲ့​သည္။ သူ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု အ​တြက္​ယ​ခု​ငါ့​မွာ​တာ​ဝန္​ရွိ​သ​ျဖင့္ သူ​၏​ဆိုး​ေမြ​ကို​ငါ​ခံ​ရ​၏။-

သု​တၱံ 26:26

အၿငိဳးထားျခင္းကို လွည့္စားျခင္းအားျဖင့္ ဝွက္ ထားေသာသူ၏ ဒုစရိုက္အျပစ္သည္ ပရိသတ္ေရွ႕မွာ ထင္ရွားလိမ့္မည္။

ေယ​ရ​မိ 41:2

န​သ​နိ​၏​သား​ဣ​ရွ​ေမ​လ​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​ဆယ္ ေယာက္​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဓား​မ်ား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​ၿပီး ေနာက္ ျပည္​နယ္​ဘု​ရင္​ခံ​အ​ျဖစ္​ဗာ​ဗု​လုန္ ဘု​ရင္​ခန႔္​ထား​သည့္​ေဂ​ဒ​လိ​ကို​ခုတ္​သတ္ ၾက​ကုန္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 35:19

ေသ​ဆုံး​သူ​ႏွင့္​အ​နီး​ဆုံး​ေသြး​ေတာ္​စပ္​သူ သည္ တာ​ဝန္​ရွိ​သ​ျဖင့္​လူ​သတ္​သ​မား​ကို ေတြ႕​လၽွင္​သတ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 35:20

``တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား မုန္း​တီး​သ​ျဖင့္​တြန္း ခ်​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ႏွင့္ ပစ္​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:24

`` `လူ​တစ္​ေယာက္​အား​လၽွို႔​ဝွက္​စြာ​သတ္​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း' ဟု​က်ိန္​ဆို​ေသာ​အ​ခါ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။