၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ယြာ​ဘ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္ အာ​ဗ​နာ​ကို​ျပန္​ေခၚ​ရန္​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို လႊတ္​လိုက္​၏။ သူ​တို႔​သည္​အာ​ဗ​နာ​အား​သိ ရ​ေရ​တြင္း​မွ​ျပန္​၍​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ထို႔ေနာက္ ယြာဘ​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံ​မွ​ထြက္သြား​ၿပီး အာဗနာ​ေနာက္သို႔​တမန္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ သူ​တို႔​သည္ သူ႔​အား သိရ​ေရတြင္း​နား​မွ ျပန္ေခၚ​လာ​ၾက​၏​။ ထို​အမႈ​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​မ​သိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ အ​ထံ​ေတာ္​က​ထြက္၍ အာ​ဗ​နာ​ေနာက္​သို႔ တ​မန္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​လ်က္၊ သိ​ရ​ေရ​တြင္း​မွ ေခၚ​ေလ၏။ ထို​အ​မွု​ကို ဒါ​ဝိဒ္​မ​သိ။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:25

သူ​သည္​အ​ရွင့္​အား​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​၍ အ​ရွင္ သြား​လာ​လွုပ္​ရွား​မွု​အ​လုံး​စုံ​ကို​စုံ​စမ္း​ရန္ လာ​ေရာက္​ျခင္း​ျဖစ္​သည္​ကို​အ​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:27

ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​အာ​ဗ​နာ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ အ​ခါ ယြာ​ဘ​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​နံ​ေဘး​သို႔​ေခၚ ယူ​ကာ​တီး​တိုး​ေျပာ​ဆို​ေဆြး​ေႏြး​ဟန္​ျပဳ​၍ ဝမ္း​ကို​ဓား​ႏွင့္​ထိုး​လိုက္​၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​အာ​ဗ​နာ သည္​ယြာ​ဘ​၏​ညီ​အာ​သ​ေဟ​လ​ကို​သတ္​ခဲ့ သည့္​အ​တြက္​လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​၏။-