၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ အာ​ဗ​နာ​သည္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​လည္း တိုက္​တြန္း​ေျပာ​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​သ​ေဘာ တူ​ညီ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို ဒါ​ဝိဒ္​အား​ျပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​ရန္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ အာဗနာ​သည္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ႏွင့္​လည္း တိုင္ပင္​ေျပာဆို​ခဲ့​၏​။ ထို႔ေနာက္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အပါအဝင္ ဗယၤာမိန္​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​၏​ေကာင္း​ေသာ​ထင္ျမင္ခ်က္​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား တင္ျပ​ရန္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ရွိ​ရာ​ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ တစ္​ဖန္ အာ​ဗ​နာ​သည္ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လည္း ေသြး​ေဆာင္​ေလ၏၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​အ​ရာ၊ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕၌ ဒါ​ဝိဒ္​အား ျပန္​ေလၽွာက္​ျခင္း​ငွာ​သြား၍၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:20

အာ​ဗ​နာ​သည္​လူ​ႏွစ္​က်ိပ္​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​ရွိ​ရာ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္ သည္​သူ​တို႔​အား​စား​ပြဲ​တည္​ခင္း​ေကၽြး​ေမြး​၏။-

ဆာလံက်မ္း 68:27

ခ်ီ​တက္​လာ​ေသာ​ထို​လူ​စု​ထဲ​တြင္​ဦး​စြာ အ​ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေသာ​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား၊ ထို​ေနာက္​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ႏြယ္ ဝင္​မ်ား၊ သူ​တို႔​ေနာက္​မွ​ဇာ​ဗု​လုန္​ႏွင့္​န​ႆ​လိ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​လိုက္​ပါ ၾက​၏။