၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ယ​ခု​အ​ခါ​ကား​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​အ​ခြင့္​ေကာင္း​ပင္ ျဖစ္​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​ရန္​သူ တို႔​လက္​တြင္း​မွ​ငါ့​ကၽြန္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​လက္​ျဖင့္ ကယ္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​ကို​ေအာက္​ေမ့ သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထာဝရဘုရား​က​လည္း ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား ‘​ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​အားျဖင့္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​ကို ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ​၊ ရန္သူ​အေပါင္း​တို႔​လက္​မွ​ကယ္ႏုတ္​မည္​’​ဟု ကတိထား​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ယခုပင္ သူ႔​ကို​မင္းေျမႇာက္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ယ​ခု ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ့​ကၽြန္​ဒါ​ဝိဒ္​လက္​ျဖင့္ ငါ၏​လူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ကယ္​ႏုတ္​မည္​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အ​ဖို႔ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဆို​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​သူ​၏​သား ေျမး​မ်ား​ထံ​မွ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​၍ ဒါ​ဝိဒ္​အား​နိုင္​ငံ​တစ္​စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​တို႔​၏​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​ငါ​သည္​ထို​က​တိ​ေတာ္​အ​ေကာင္ အ​ထည္​ေပၚ​ေစ​ရန္​မ​ေဆာင္​ရြက္​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:6

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​နယ္ ေျမ​တြင္​စစ္​စ​ခန္း​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ထား​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​လာ​၍​အ​ခြန္​ဆက္​ရ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​သြား​ေရာက္ ေလ​ရာ​အ​ရပ္​ရပ္​၌​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ခံ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:14

ယ​ခု​မွာ​မူ​သင္​သည္​နန္း​သက္​ရွည္​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​လြန္​ဆန္​သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳးေတာ္​အား​အုပ္​စိုး​ေစ​ရန္​စိတ္ ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​သူ​ကို​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:28

ရွ​ေမြ​လ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယ​ေန႔​ပင္ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ကို​သင့္​ထံ​မွ​ဆြဲ​ယူ​ကာ သင့္​ထက္​ေကာင္း​ျမတ္​သူ​တစ္​ဦး​၏​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွ​ေမြ​လ​အား``သင္​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​ေရွာ​လု​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း ေန​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​သူ႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​မွ​ပယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သံ​လြင္​ဆီ​ယူ ၍​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ေယ​ရွဲ​နာ​မည္​တြင္​သူ​လူ​တစ္ ေယာက္​ထံ​သို႔​သြား​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ​၏​သား တစ္​ေယာက္​အား​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ေရြး​ခ်ယ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:16

``နက္​ျဖန္​ဤ​အ​ခ်ိန္​ေလာက္​၌​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္ ဝင္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို သင့္​ထံ​သို႔​ငါ​ေစ​လႊတ္ လိုက္​မည္။ သူ႔​အား​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေလာ့။ သူ​သည္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ကို ျမင္​ရ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​၍​အ​ကူ​အ​ညီ ေတာင္း​ခံ​သံ​မ်ား​ကို​လည္း​ၾကား​ရ​ၿပီ'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။