၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​တို႔​သည္​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ကို​လွည့္ လည္​၍ ကိုး​လ​ႏွင့္​အ​ရက္​ႏွစ္​ဆယ္​ၾကာ​ေသာ အ​ခါ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​တို႔​သည္ ကိုး​လ​ႏွင့္ ရက္​ႏွစ္ဆယ္​ၾကာ​ေအာင္ တစ္ျပည္လုံး​သို႔ လွည့္လည္​သြားလာ​ၿပီးေနာက္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​သို႔ တစ္​ျပည္​လုံး​ေလၽွာက္​သြား၍ ကိုး​လ​ႏွင့္​အ​ရက္​ႏွစ္​ဆယ္​လြန္​မွ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:7

ထို​ေနာက္​ရဲ​တိုက္​ရွိ​ရာ​တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ၿပီး​လၽွင္ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​ကာ​န​နိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​အ​ေပါင္း​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္​ဆုံး​၌​ယု​ဒ​ျပည္​ေတာင္ ပိုင္း​ရွိ​ေဗ​ရ​ေရွ​ဗ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သြား ေရာက္​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:9

သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​စစ္​မွု​ထမ္း နိုင္​သူ​လူ​ေပါင္း​ရွစ္​သိန္း​ႏွင့္ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္ ငါး​သိန္း​ရွိ​ေၾကာင္း​မင္း​ႀကီး​အား​အ​စီ​ရင္ ခံ​ၾက​၏။