Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

5 သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး လၽွင္ ဂဒ္​နယ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​အ​လယ္​ရွိ​အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕ ၏​ေတာင္​ဘက္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္ ထို​အ​ရပ္​မွ​ေျမာက္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ယာ​ဇာ ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

5 သူ​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍ ဂဒ္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​အလယ္ အာေရာ္​ၿမိဳ႕​ေတာင္ဘက္​တြင္ စခန္းခ်​ၾက​ၿပီးေနာက္ ယာဇာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆက္သြား​ၾက​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

5 ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး၍ ဂဒ္​ခ်ိဳင့္၌​ရွိ​ေသာ အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ယာ​ဇာ​ၿမိဳ႕​အ​နား​မွာ တပ္​ခ်​ၾက၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:5
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို႔​ေသာ္​လည္း​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ယြာ​ဘ ႏွင့္​တပ္​မွူး​တို႔​အား မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​ေကာက္ ယူ​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္​သြား​ၾက​၏။


ရွု​ရိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​စဥ္​လူ​သူ ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​သိုး မ်ား​ႏွင့္​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား​၏​စား​က်က္​ျဖစ္​လိမ့္ မည္။ ထို​တိ​ရစၧာန္​တို႔​အား​ေမာင္း​ထုတ္​မည့္​သူ ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-


ေမာ​ေရွ​သည္​ယာ​ဇာ​ၿမိဳ႕​ကို​မ​တိုက္​ခိုက္​မီ လူ​ကို ေစ​လႊတ္​၍​ေထာက္​လွမ္း​ေစ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ပိုက္​သ​ျဖင့္ အာ​ေမာ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ထြက္​ေျပး ၾက​၏။


႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​တို႔​တြင္ သိုး​ႏြား တိ​ရစၧာန္​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ရွိ​ၾက​၏။ ယာ​ဇာ ျပည္​ႏွင့္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​စား​က်က္​ေကာင္း မ်ား​ရွိ​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊-


``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖင့္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​ရ​ရွိ​ေသာ အ​တ ႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ဇာ​ၿမိဳ႕၊ နိ​မ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ရွ ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​လာ​ေလ​ၿမိဳ႕၊ ေရွ​ဘံ​ၿမိဳ႕၊ ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဗာ​န​ၿမိဳ႕​မ်ား​တည္​ရွိ​ရာ​ေဒ​သ​တြင္​စား​က်က္ ေကာင္း​မ်ား​ရွိ​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္​သိုး ႏြား​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​စြာ​ရွိ​ပါ​သည္။-


အာ​တ​႐ုတ္​ေရွာ​ဖန္​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ဇာ​ၿမိဳ႕၊ ယု​ေမၻဟ ၿမိဳ႕၊-


ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ႏုန္​ခ်ိဳင့္​ကမ္း​ေပၚ​ရွိ​အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခ်ိဳင့္​လယ္ ရွိ​ၿမိဳ႕​မွ​စ​၍ ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ငါ​တို႔​အား​သိမ္း​ပိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မည္​သည့္​ၿမိဳ႕ မွ​ငါ​တို႔​ကို​မ​ခု​ခံ​နိုင္။-


သူ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​သည္(အာ​ႏုန္​ျမစ္​ဝွမ္း​ေပၚ​ရွိ) အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ျမစ္​ဝွမ္း​အ​ထက္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္​၍ ေမ​ဒ​ဘ​ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​ရွိ ကုန္း​ျပင္​ျမင့္​တစ္​ခု​လုံး​ပါ​ဝင္​သည္။-


သူ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​သည္​ယာ​ဇာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဂိ​လဒ္ ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​အား​လုံး၊ ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​အေရွ႕​ဘက္​တြင္ ရွိ​ေသာ​အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ အမၼဳန္​ျပည္​တစ္​ဝက္​ပါ​ဝင္​သည္။-


သူ​တို႔​ရ​ရွိ​ေသာ​နယ္​ေျမ​သည္(အာ​ႏုန္​ျမစ္ ဝွမ္း​န​ဖူး​ေပၚ​ရွိ) အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ျမစ္​ဝွမ္း အ​လယ္​ရွိ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္​၍​ေမ​ဒ​ဘ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​အ​ၾကား​ရွိ​ကုန္း​ျပင္​ျမင့္ တစ္​ခု​လုံး​ပါ​ဝင္​သည္။-


အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕၊ ရွိ​ဖ​မုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ရွ​တ​ေမာ​ၿမိဳ႕၊-


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ