၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ရာ​တြင္​ယြာ​ဘ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ယ​ခု​ထက္​အ​ဆ တစ္​ရာ​ပို​၍​တိုး​ပြား​ေအာင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​ေသာ။ အ​ရွင္​သည္​လည္း​ယင္း​သို႔​တိုး​ပြား သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သည္​တိုင္​ေအာင္​အ​သက္ ရွည္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ရွင္ မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​အ​မွု ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဒါ​ဝိဒ္ အား​ေလၽွာက္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ယြာဘ​က​လည္း ရွင္ဘုရင္​အား “​အရွင္မင္းႀကီး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ လူ​တို႔​ကို သူ​တို႔​ရွိ​သည္​ထက္ အဆ​တစ္ရာ တိုးပြား​ေစ​သည္​ကို အရွင္​မင္းႀကီး ကိုယ္တိုင္​ျမင္ေတြ႕​ရ​ပါေစေသာ​။ အဘယ္ေၾကာင့္ အရွင္​မင္းႀကီး ဤ​အမႈ​ကို ျပဳ​လို​ပါ​သနည္း​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ယြာ​ဘ​က​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လူ​တို႔​ကို​ထပ္၍ အ​ဆ​တစ္​ရာ တိုး​ပြား​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ကၽြန္​ေတာ္​သ​ခင္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ျမင္​မည္​အ​ေၾကာင္း ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သို႔​ရာ​တြင္ ကၽြန္​ေတာ္​သ​ခင္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္ ဤ​အ​မွု​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု ရွင္​ဘု​ရင္​အား​ေလၽွာက္​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:12

ငါ​တို႔​သည္​ရဲ​ရင့္​စြာ​ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ႏွင့္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​တြက္ အား​ႀကိဳး​မာန္​တက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:4

သို႔​ေသာ္​လည္း​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ယြာ​ဘ ႏွင့္​တပ္​မွူး​တို႔​အား မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​ေကာက္ ယူ​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ​ထြက္​သြား​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 115:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

သု​တၱံ 14:28

ျပည္သားမ်ားျပားရာ၌ ရွင္ဘုရင္၏ဘုန္းေတာ္ တည္၏။ ျပည္သားနည္းပါးရာ၌ကား၊ မင္းအက်ိဳးနည္း ျခင္းရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:5

သင္​သည္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​ျမင္​၍​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ စိတ္​ႏွ​လုံး​ထိ​ခိုက္​တုန္​လွုပ္​လာ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​မိမိ​တို႔​၏​စည္း​စိမ္ ခ်မ္း​သာ​မ်ား​ကို သင္​၏​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​သည္​ပင္​လယ္​ရပ္​ျခား မွ ေရာက္​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:11

သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​အ​ဆ​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္ တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​ပါ​ေစ​ေသာ။ က​တိ​ေတာ္​ရွိ သည့္​အ​တိုင္း​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ။-