၂ ဓမၼရာဇဝင္ 24:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11-12 ထာဝရဘုရားသည္ဒါဝိဒ္၏ပုေရာဟိတ္ ျဖစ္သူပေရာဖက္ဂဒ္အား``သင္သည္ဒါဝိဒ္ ထံသို႔သြားေလာ့။ ငါျပဳရန္ရွိသည့္အမွု သုံးခုအနက္သူႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာတစ္ခု ကိုေရြးခ်ယ္နိုင္ေၾကာင္းေျပာၾကားေလာ့။ သူ ေရြးခ်ယ္ရာကိုငါျပဳမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ေနာက္တစ္ေန႔နံနက္အခ်ိန္ဒါဝိဒ္အိပ္ရာ မွထေတာ္မူေသာအခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး နံနက္အိပ္ရာထခ်ိန္တြင္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏ဗ်ာဒိတ္ဆရာ ပေရာဖက္ဂဒ္ထံသို႔ ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ေရာက္လာ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ဒါဝိဒ္သည္ နံနက္အခ်ိန္၌ထေသာအခါ၊ ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ဒါဝိဒ္၏ပေရာဖက္ဂဒ္သို႔ေရာက္လာ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေရွာလုကလည္း``ေကာင္းၿပီ။ ငါတို႔သြားၾကစို႔'' ဟုဆို၏။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္သူေတာ္စင္ေန ထိုင္ရာၿမိဳ႕သို႔သြားၾက၏။ ၿမိဳ႕တည္ရာေတာင္ကုန္း ကိုတက္၍သြားၾကစဥ္ သူတို႔သည္လမ္းတြင္ေရ ခပ္ရန္လာေသာအမ်ိဳးသမီးကေလးအခ်ိဳ႕ႏွင့္ ေတြ႕သျဖင့္``ထိုၿမိဳ႕ထဲ၌ေရွ႕ျဖစ္ကိုေဟာနိုင္သူ ရွိပါ၏ေလာ'' ဟုေမးျမန္းစုံစမ္းၾက၏။ (ထိုေခတ္အခါကပေရာဖက္အားေရွးျဖစ္ကို ေဟာနိုင္သူဟုေခၚေဝၚၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍လူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္သည္ထာဝရဘုရားထံ ေလၽွာက္ထားေမးျမန္းလိုေသာအခါ``ေရွ႕ျဖစ္ ကိုေဟာနိုင္သူထံသို႔ငါတို႔သြားၾကကုန္ အံ့'' ဟုဆိုေလ့ရွိသတည္း။)