၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သူ​ရဲ​ေကာင္း​သုံး​ဦး​တို႔​အ​နက္​ဒု​တိ​ယ​သူ​ရဲ ေကာင္း​မွာ​အာ​ေဟာ​၏​သား​ခ်င္း​စု​ဝင္​ေဒါ​ေဒါ ၏​သား၊ ဧ​လာ​ဇာ​ျဖစ္​၏။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က ဧ​လာ​ဇာ​သည္​စစ္​ဆင္​ရန္​စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ေသာ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​တ​ကြ စိန္​ေခၚ​ခဲ့​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ဆုတ္​ခြာ​ၾက​ေသာ္​လည္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သူရဲေကာင္း ေနာက္​တစ္​ဦး​မွာ အေဟာဟိ​၏​ေျမး​၊ ေဒါေဒါ​၏​သား ဧလာဇာ ျဖစ္​၏​။ စစ္တိုက္​ရန္ ခ်ီလာ​ေသာ​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ​စိန္ေခၚ​ခဲ့​သူ သူရဲေကာင္း​သုံး​ဦး​တြင္ သူ​လည္း အပါအဝင္​ျဖစ္​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ဆုတ္ခြာ​သြား​ေသာအခါ

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သူ​ေနာက္​မွာ အ​ေဟာ​ဟိ​အ​မ်ိဳး ေဒါ​ေဒါ​သား​ဧ​လာ​ဇာ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ေသာ သူ​ရဲ​သုံး​ေယာက္​အ​ဝင္ ျဖစ္၏။ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ​စု​ေဝး​ေသာ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ကို ႀကိမ္း​ပ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ဆုတ္​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 4:12

လူတေယာက္သည္ တေယာက္ကိုနိုင္လၽွင္ ထိုလူကိုႏွစ္ေယာက္ ဆီးတားနိုင္၏။ သုံးလြန္းတင္ေသာ ႀကိဳးသည္လည္း အလြယ္တကူမျပတ္တတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​ကို​စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​သ​ဖြယ္​နင္း​နယ္​ခဲ့ ေလ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငါ့​အား​ကူ​ညီ​ရန္ မ​လာ​မ​ေရာက္​ၾက။ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား​နင္း​နယ္​ရာ​တြင္​ငါ​၏ အ​ဝတ္​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​၏​ေသြး​မ်ား​ျဖင့္ စြန္း​၍​သြား​ေပ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:5

ငါ့​အား​ကူ​ညီ​မည့္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​အံ့​ၾသ​မိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​က​ငါ့​အား စြမ္း​အား​ကို​ေပး​သ​ျဖင့္ ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ေအာင္​ပြဲ ကို​အ​ရ​ယူ​ခဲ့​ပါ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:50

ထို​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​၍​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:10

ယ​ခု​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​အား​ငါ ႏွင့္​တစ္​ဦး​ခ်င္း​စစ္​ထိုး​ရန္​စိန္​ေခၚ​ပါ​၏။ ငါ​ႏွင့္ တိုက္​ခိုက္​ရန္​လူ​တစ္​ဦး​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:26

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​နီး​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​အား``ဤ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ကို​သတ္​၍​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ဆယ္​နိုင္​သူ သည္ အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား​ရ​ပါ​မည္ နည္း။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​ဤ​ဘုရား​မဲ့​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​အံ​တု​၍​ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:36

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ျခေသၤ့​ႏွင့္​ဝက္​ဝံ​တို႔​ကို​သတ္​ခဲ့​သူ ျဖစ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တပ္​မ​ေတာ္​ကို​အံ​တု​သူ၊ ဤ​ဘု​ရား​မဲ့​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​အား​လည္း​သတ္​ျဖတ္​နိုင္​ပါ​သည္။-