၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မိုး​ရြာ​ၿပီး​ေနာက္​မိုး​သား​မ်ား​ကင္း​စင္​လ်က္ အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​အ​ခါ​ျမက္​မ်ား​ကို​အ​ေရာင္ လက္​ေစ​သည့္​ေန​မင္း​ႏွင့္​တူ​၏''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ နံနက္အခ်ိန္​ထြက္​ေသာ​ေန​အလင္း​၊ ေျမ​ေပၚ​ျမက္ႏု​ေပါက္​ေစ​ဖို႔ မိုး႐ြာ​ၿပီးမွ မိုးသားကင္းစင္​သြား​ေသာ​နံနက္ခင္း​အလင္း​ႏွင့္ တူ​၏​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ မိုး​မ​အုံ႔၊ ေန​ထြက္​ေသာ နံ​နက္​အ​လင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး​ရြာ​ၿပီး​မွ ေန​ေပၚ​ထြန္း​သ​ျဖင့္ ေျမ၌​ေပါက္​ေသာ ျမက္​ႏု​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 110:3

ရန္​သူ​တို႔​အား​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​တိုက္​ခိုက္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​၌ အ​ရွင္​၏​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​လိုက္​ပါ​ခ်ီ​တက္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​က်​သည့္​ဆီး​ႏွင္း​ကဲ့​သို႔​သန္​စြမ္း ေသာ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ရွိ​ရာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 72:6

မင္း​ႀကီး​သည္​လယ္​ယာ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔ ရြာ​ခ်​သည့္ မိုး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ျပင္​ေပၚ​သို႔​က်​ေရာက္​လာ​သည့္​မိုး​ေပါက္ မ်ား ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 89:36

ဒါ​ဝိဒ္​၏​မ်ိဳး​ရိုး​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​တိမ္​ေကာ​ရ။ ေန​သည္​ထြန္း​လင္း​လ်က္​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ငါ​သည္​သူ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ကို​တည္​ျမဲ​ေစ​မည္။

သု​တၱံ 4:18

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏လမ္းသည္ တက္ေသာ အာ႐ုဏ္ကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ ေနထြက္သည္တိုင္ေအာင္ တိုးပြါး ထြန္းလင္းတတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 18:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``အ​သီး​အ​ႏွံ ရိတ္​သိမ္း​ခ်ိန္​၏​ပူ​အိုက္​သည့္​ည​တို႔​၌​ဆီး​ႏွင္း မ်ား​သည္​ၿငိမ္​သက္​စြာ​က်​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ပူ​ရွိန္​ျပင္း​သည့္​ေန႔​၌​ေန သည္​ၾကည္​လင္​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ထြန္း​လင္း​ေတာက္ ပ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​မွ​ၿငိမ္​သက္​စြာ​ငုံ႔​၍​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 4:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပည္​ေတာ္​တြင္​သစ္​ပင္ ႀကီး​ငယ္​အ​ေပါင္း​ကို ထြား​ႀကိဳင္း​သန္​မာ​စို​ေျပ ေစ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေတာ့​မည္။ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ျပည္​ေတာ္​ထြက္ သီး​ႏွံ​မ်ား​အ​တြက္​ဂုဏ္​ယူ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 60:1

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊နိုး​ထ​၍​ေန​ကဲ့​သို႔​ထြန္း​ေတာက္​ေလာ့။ သင္​၏​အ​လင္း​ေပၚ​ထြန္း​လာ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ သင့္​အ​ေပၚ​၌​ထြန္း​လင္း​လ်က္​ေန​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:3

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​သင္​၏ အ​လင္း​ရွိ​ရာ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​သင္​၏​တက္​သစ္​စ ေန​အ​႐ုဏ္​ေရာင္​ျခည္​သို႔​လည္း​ေကာင္း လာ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 6:3

ငါ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သိ​ကၽြမ္း ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက​ကုန္​အံ့။ နံ​နက္ အ​႐ုဏ္​တက္​ျမဲ​တက္​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး​ရာ​သီ​တြင္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​သို႔​မိုး​ရြာ​ျမဲ ရြာ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​မု​ခ်​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေဟာ​ေရွ 6:5

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​ေစ လႊတ္​၍ သင္​တို႔​ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​မည့္​အ​ေၾကာင္း ႏွင့္​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ပါး​ေစ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ၾကား ေျပာ​ေစ​ခဲ့​၏။-

မိ​ကၡာ​ 5:7

အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရစ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က်​ေစ ေတာ္​မူ​ေသာ​ႏွင္း​ကဲ့​သို႔​နိုင္​ငံ​မ်ား​စြာ​အား လန္း​ဆန္း​ေစ​လိမ့္​မည္။ အ​ပင္​မ်ား​ေပၚ​သို႔ ရြာ​သြန္း​ေသာ​မိုး​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ယင္း တို႔​သည္​လူ​တို႔​၏​အ​မိန႔္​ကို​မ​နာ​ခံ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ကို​သာ​နာ​ခံ​ၾက​၏။-

မာ​လ​ခိ 4:2

ငါ​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​ရို​ေသ​သူ​သင္​တို႔ အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ကား ငါ​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​တန္ ခိုး​သည္​ေန​မင္း​သ​ဖြယ္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ ထြန္း​လင္း​လ်က္​ေန​ေရာင္​ျခည္​သ​ဖြယ္ သင္ တို႔​၏​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း ေစ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​တင္း​ကုပ္​မွ​လႊတ္ ထုတ္​လိုက္​သည့္​ႏြား​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လြတ္ လပ္​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​ခုန္​ေပါက္​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:7

တ​ရား​ေတာ္​ကို​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ၾကား​၍ ယုံ​ၾကည္​လာ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ထို​သူ​သည္​အ​လင္း ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​သက္​ေသ​ခံ​ရန္​လာ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:2

ငါ့​သြန္​သင္​ခ်က္​သည္​မိုး​ေပါက္​ကဲ့​သို႔​က်​၍ ေျမ​ေပၚ​တြင္​ႏွင္း​ေပါက္​ကဲ့​သို႔​တင္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​စ​ကား​သည္​အ​ပင္​ငယ္​မ်ား​ေပၚ​သို႔ ရြာ​ေသာ​မိုး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ျမက္​ႏု​ေပၚ​တြင္​က်​ေသာ​မိုး​ဖြဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 5:31

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ရန္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး​ၾက​ပါ ေစ​ေသာ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​မွာ​မူ​ကား တက္​သစ္​ေန​ကဲ့​သို႔​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထို​ေနာက္​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္ တိုင္​တိုင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လ်က္​ေန​သ​တည္း။