၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ရွမၼ​သည္​ပဲ​ခင္း​မွ​မ​ဆုတ္​ခြာ​ဘဲ​ခု​ခံ​ကာ ကြယ္​ကာ​ဖိ​လိတၱိ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သတ္ ျဖတ္​သ​ျဖင့္ ထို​ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္ ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ရွမၼ​သည္ လယ္ကြက္​အလယ္​တြင္​ရပ္​လ်က္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ခုခံ​တိုက္ခိုက္​ရာ ထာဝရဘုရား​သည္ ႀကီးမား​ေသာ​ေအာင္ပြဲ​ကို ရ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​သူ​သည္ လယ္​ကြက္​အ​လယ္၌​ရပ္၍ ေစာင့္​မ​လ်က္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ကို​လုပ္​ႀကံ​သ​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ႀကီး​စြာ​ေသာ​ေအာင္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:10

သူ​သည္​မ​ဆုတ္​ခြာ​ဘဲ​လက္​အံ​ေသ​၍​ဓား ကို​လက္​ႏွင့္​ခြာ​မ​ရ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။ ထို ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​တိုက္​ပြဲ​ၿပီး​ဆုံး သြား​ေသာ​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​က်​ဆုံး​သည့္​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​လက္ နက္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ဧ​လာ ဇာ​ရွိ​ရာ​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:13

သူ​သည္​ပါ​သ​ဒမၼိမ္​တိုက္​ပြဲ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ အ​တူ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳးသား​တို႔ တပ္​လွန႔္​စ​ျပဳေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​မု​ေယာ စ​ပါး​လယ္​ျပင္​တစ္​ခု​တြင္​ရွိ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 3:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ေပး​ပိုင္​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ေပၚ​သို႔ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​သက္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 44:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကိုယ္​တိုင္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ထို​သူ​တို႔​၏​ျပည္​တြင္ ေန​ရာ​ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ႀကီး​ပြား တိုး​တက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ျပ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 21:31

စစ္တိုက္ရာကာလအဘို႔ျမင္းမ်ားကို ျပင္ဆင္ ေသာ္လည္း၊ ထာဝရဘုရား၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ ခ်မ္းသာရပါ၏။